高分追加英语翻译

Television is one of most commonly seen entertainment device in people's daily life.probably people will never think about it.However,TV-the most pervasive and persuasive of modern technologies,marked by rapid chang and growth-is moving into a new era. an era of extraordinary sophistication and versatility,which promises to reshape our lives and our world.it is an electronic revolution of sorts,made possible by the marriage of television and computer technologies.

（12月20）拒绝翻译机直接翻译，太假了点吧。

电视是一种最常见的娱乐设备在人们的日常生活人民永远不会想到，电视最普遍的和有说服力的现代技术，其特点是迅速变化和增长正在进入一个新的时代。一个时代的特殊复杂性和多样性，这承诺，重塑我们的生活和我们的是一个电子革命的种类，作出了婚姻的电视和计算机技术。

电视是一种最常见的娱乐装置在人民日报生活.或许人们永远不会考虑断定,电视的的最普及和最有影响力的现代技术,以快速、增长是搬进一个新时代.一个极为成熟和多样化的时代,这将重塑我们的生活和我们的人性是一种电子革命成为可能,电视技术与计算机技术的结合。

我觉得你可能抄错一些词，因为有些地方文法不通，很难理解。我试着翻下： 最常见的授课方式是讲座。当讲座成为大班级授课的主要途径，正常的周期可能因一些小群体而取消。讨论在助教的领导之下进行。在小班级被提倡的时候，在非正式的讲座可能会和讨论环节一并，在课后完成所布置的阅读，所需教材以及其他外部材料的基础上进行。