MELBOURNE PORT CHARGES (LCL)

MELBOURNE PORT CHARGES (LCL)

MELBOURNE PORT CHARGES (LCL)
墨尔本港口费用(批箱)
P.S.C. (Port Service Charge) AUD 90.00 per CBM
港口服务费: 90澳元/立方
T.H.C. (Terminal handling Charge) AUD 30.00 per CBM
到港手续费: 30澳元/立方
Cargo Automation AUD 40.00 per Bill of Lading
操作费: 40澳元/单
Delivery Order Fee AUD 65.00 per Bill of Lading
交单费:65澳元/单
Shipping Document Fee AUD 10.00 MIN or AUD 1.50 per CBM
运输文件费: 最低收费10澳元或1.5澳元/立方.
Customs CMR Fee AUD 40.00
(Cargo Management Reengineering)
海关货物管理费:40澳元
Port Security Fee AUD 20.00 MIN or AUD 2.00 per CBM
港口安全费: 最低收费20澳元或2澳元/立方
MEL Port Channel Deepening Surcharge AUD 3.00 per CBM
墨尔本港口
ANCILLARY CHARGES
其他费用
Customs Clearance AUD 165.00 per entry
清关费: 165澳元每次
Customs Compile Fee AUD 60.75 per entry
海关汇编费：60.75澳元每次
AQIS attendance fee AUD 35.00 per entry
AQIS出席费:35澳元每次
The above charges EXCLUDE any Customs Duty, GST, Quarantine Inspection Fees and Fumigation [If required] which will be charged at cost. Quarantine charges can vary as the Australian Quarantine service charge per hour required for inspection
以上费用不包括关税,增值税,商检费和熏蒸（如需）费，这些费用实报实销。 检疫费会随时变动，因为澳大利亚的检疫服务每小时要求不同。
CARTAGE TO Croydon, Victoria
货物运输至：克罗伊登，维多利亚
AUD 30.00 per CBM (Minimum: AUD 110.00) plus 17% fuel surcharge
运费为30澳元/立方（最低收费110澳元）加上17%燃油附加费。/
Note: - Cartage rates exclude additional costs (if applicable) for delay in loading or unloading, detention, demurrage costs. Loading time charges will appply after 1 hour.
备注：-货物运费不包括装运和卸货延迟，滞留所造成的额外逾期费用支出（如有发生），装船费用一小时后产生。

Sorry!

这种翻译放在市场上可以有几百块钱呢。翻译一个信用证就是200

墨尔本的港口费（ lcl ） ，力晶（港口服务费）澳元90.00 ％ ，煤层气的THC （码头处理费）澳元30.00 ％煤层气货物自动化澳币40.00 ％提单
传送顺序费澳元65.00 ％提单航运文件费澳元10.00分钟或澳币1.50 ％煤层气海关公路货运费澳元40.00 （货物装卸管理再造）
港口保安费澳元20.00分钟或澳币2.00 ％煤层气梅尔渠道，深化港口附加费澳币3.00 ％煤层气的配套费的通关澳币165.00 ％入境
海关编制费澳元60.75 ％进入aqis出席费澳元35.00 ％入境
上述收费，排除任何关税，商品及服务税，检验检疫费和熏蒸[如有需要， ] ，其中将被落案控以成本价。检疫收费可以有所不同，作为澳大利亚检疫丝氨酸
搬运到克罗伊登，维多利亚澳币30.00 ％煤层气（最低金额： 110.00澳元） ，另加17 ％的燃油附加费
注： -搬运利率排除额外费用（如适用）的延误，在装货或卸货，拘留，滞期费的成本。加载时间收费将appply后1个小时。

墨尔本港口费用(拼箱)
P.S.C.(港口服务费)90澳元/立方米
T.H.C.(码头操作费)30澳元/立方米
物流自动化 每份运单40澳元
送货单费 每份运单65澳元
发货单费 最低10澳元 或 1.5澳元/立方米
海关CMR(货物管理再建)费 40澳元
港口安全费 最低20澳元 或 2澳元/立方米
墨尔本港口航道加深费 3澳元/立方米
附加费用

清关费 165澳元/票

海关编制费 60.75澳元/票

报检费 35澳元/票
以上费用不包括关税,消费服务费，检验检疫费和熏蒸费(如有)，实报实销。因澳大利亚检疫服务费按检验所需小时数计算，检疫费不定。

至维多利亚克罗伊登运费
30澳元/立方米(最低110澳元)+17%燃油附加费
注意：运费不包括装卸延误造成的附加费(可能产生)、滞期费、滞箱费。装货耗时费自1小时后计费。