翻译:尽管医生一再劝告他要节食,但他仍抵挡不住美食的诱惑而大吃大喝(despite)

翻译:尽管医生一再劝告他要节食,但他仍抵挡不住美食的诱惑而大吃大喝(despite)

Although the doctor repeatedly advised him to go on a diet，but he still cannot resist the temptation to food and stoke。

In despite of the doctor repeatedly advised him to go on a diet您的问题很简单：尽管医生一再劝告他要节食,但他仍抵挡不住美食的诱惑而大吃大喝 翻译。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。呵呵, but he still could not withstand the temptation of food and stoke 百度知道永远给您最专业的英语翻译。 原句

你好！ Despite the doctor's advice that he should keep a diet, he can't resist delicious food and gets overeating. despite是介词，后面只能是跟名词或者动名词，因此后面我用的是名词advice接了个同位语从句。 如有疑问，请追问。