怎么动漫日语和真实不同的

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-09 13:21

提问者网友：沉默的哀伤
2021-02-08 19:25

可恶、什么、为什么，都不同。可恶在动漫是差不多的读音，ke suo 在现实有不一样

最佳答案

五星知识达人网友：青尢
2021-02-08 20:00

日语有分很多的说法有礼貌的不礼貌的尊敬的可恶一般读ku so 什么和为什么都有多种说法
在现实里要看场合说有些日语只用于口语书面上不用动漫的说的都不是很礼貌

全部回答

1楼网友：大漠
2021-02-08 21:33

动漫有很多口语，很随性，但是一般日语很标准。

2楼网友：慢性怪人
2021-02-08 21:17

首先，网站里的发音是官方发音，或者是日常发音。而动漫里的叫配音，就与我国国产动画而言一样的，其中的方言（一般都是东京正语）包含了语气、语调的变化，所以与网站发音大不相同，且与日本日常用语也不尽相同

3楼网友：狂恋
2021-02-08 20:21

其实动漫的发音并非是生活中的标准发音，而是比较夸张的，甚至很多语言是不礼貌的，动漫中的很多发音你在现实里对日本人说的话，他们也一般都会觉得音调很奇怪！就跟楼上说的差不多，动漫中的发音是很随性的，所以不能将动漫里听到的发音作为标准日语的发音！不过年轻人喜欢动漫，所以生活中，很多年轻人，尤其是学生，喜欢用这些发音和用词~~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！