永发信息网

求《无间道 I 》粤语版剧本,或经典台词的粤语文字版。

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-20 07:17
求《无间道 I 》粤语版剧本,或经典台词的粤语文字版。
最佳答案
括号里为普通话


# 好、同法官讲吖,睇佢俾唔俾你做好人。(好、跟法官说去,看他要不要让你当好人。)
# 对唔住,我系差人!(对不起,我是警察!)
# 三年之后又三年,三年之后又三年,十年都嚟紧头啦老细!(十年都快到来了,老板!)
# 高音甜、中音准、低音劲。一句讲哂(一句话),通透啦即系(就是通透)。
# 做咩(干什么)?咁你上嚟做乜(那你上来干嘛)?上来晒晒太阳?
# 收嗲啦!呢句嘢我听咗九千几次啦!(收声啦!你这句话我听过九千几次了)
# 顶?你黎顶啊……(你来顶啊)
# 李医生,我刚才除了睡觉还有做什么?
# 过佐听天就冇事了。(过了明天就没事了)
# 买佐几部车,后来发现我冇车牌(没驾驶证),所以就请了两个司机。
# 我这个人特别坚强,我怕万一你催眠不了我,我可以自我催眠来配合你。


# 我以前无得拣,我而家想做好人。(从前我没的选,现在我想做个好人。)
# 我都系差人!(我也是警察!)
# 过埋‘听’日就冇事了(过了明天便没事了)


# 孖八,Hold 住,Hold 住!(八八,等一下,等一下!)
# 因为我觉得你仲似番个人。(因为我觉得你还像个人。)
# O记噶coffee,全总部最靓!(重案组的咖啡,是总部最好的。)
# 世界唔应该系咁,做人唔应该系咁。(世界不应该是这样,做人不应该是这样。)
#你25号生日啊~二五仔!(你你25号生日啊,臭小子!)【其实二五仔仔广东话里是指吃里扒外的人,在无间道里应该理解为卧底】


# 我这条命叫做“一将功成万骨枯”。
# 师父曾经告诉我:因果报应总有时。
#你有没有碰过一种人,不知什么时候对你好,什么时候要你的命,我就碰过,我也不知道他这次为什么不杀你,以后内地的这条财路就交给你了。
#你以为派个卧底就能赶绝我啊!
#你知道我看到你的牌了,我赢定你了!
#你见过有人去殡仪馆同死尸握手?(你见过有人去殡仪馆和死尸握手的吗?)
#我地出来行噶,系生系死,由自己决定。(我们出来混的,是生是死,由自己决定)

傻强
#出来行噶嘛!唔系我爆你就系你爆噶!(都是出来的混得,不是我打你,就是你打我的啊!)

这些就是无间道I的,II和III还有很多。
上面由于输入法的原因,部分粤语的字打不出来,用同音的字代替。
全部回答
电驴里有
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
广西南宁想请写字的老师
英雄联盟和梦三国哪个游戏要求配置高?
我不想用婆婆哄孩子,我想让她走,可否?我想
我有浮宫魅影,改装悬挂有什么不好,飞车
工程在异地,也开了外管证,老项目,已开增值税
仿瓷需要刮几遍在滚漆?
寻求二组双向分配器
谁能告诉我Htcg12和i phone哪个更好?好在
2ol3和2ol5款新捷达怎么分
61年男的和62年女结婚好吗
张连卖布台词
关于详细描写太平洋战场的书籍有哪些
赛维洗衣·生活馆(中山西路与西市路交叉
中国有种柠檬么
学校调剂是什么意思?
推荐资讯
怎么从细口瓶中取针
大家看看这个户型怎么样?124万买的后悔了,
乐府双璧指的是什么?两个答案
日语里的 啊一嘛先是什么意思?
大家听过Cenovis维C吗?朋友在吃,说效果不错
110马力和170马力哪个声音大一点
爱情这杯酒谁喝都会淬
我用农信网上银行跨行转账但是我把账号输多了
男人送女情人什么礼物
英语四级考试抄了翻译的题干
vivoY18l有一个功能。双指往下滑,可以到另一
6.1794精确到十分位约是多少
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?