影视音乐的寻找

答案:1 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-07-31 20:14

提问者网友：且恨且铭记
2021-07-31 12:04

求在施瓦辛格的电影《真实的谎言》里结束时的那首探戈舞曲。

最佳答案

五星知识达人网友：神鬼未生
2021-07-31 12:47

歌曲描述了一个被爱情抛弃的小伙子夜不能寐，徒劳的等待情人的归来，掠带沙哑的嗓音开启了阿根廷探戈歌声的时代，喜爱者甚至至尊之曰：Carlos 就是探戈另一个雅号是“布宜诺斯艾利斯的夜莺”。

　　 Por Una Cabeza 中文译名《只差一步》或《一步之遥》。Por Una Cabeza西班牙语，读音用英语音标标注大概为/bo'runa ga'besa/，注意p发音近b，c发音近g，但两个声带都不震动；中文发音是（波·乌那·卡贝砸）。Por Una Cabeza是赛马用语，指的是，一匹马胜出时，仅仅比第二名超前了一个马头的距离。因此，por una cabeza直译为中文是“仅因一个头（的距离）（而胜出）”，引申一下就是“一步之遥”。
http://qun.51.com/gdyy/topic.php?pid=19439

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！