永发信息网

文言文求翻译。加急。 ①及是复极言其害 竟得减免 ②己既不言 又禁他人言 可乎

答案:5  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-11-09 16:12
文言文求翻译。加急。 ①及是复极言其害 竟得减免 ②己既不言 又禁他人言 可乎
最佳答案
①及是复极言其害 竟得减免
于是再次陈述事情的利害关系,终于得到减免。
②己既不言 又禁他人言 可乎
你自己不说,又不让他人说,这样好吗?
全部回答
到了这样反复极力说它的坏处,竟然得以减免 自己既然不说,又严禁其他人说 可以么 逐字翻译就好
于是极力说明这么做的害处,竟然得到减免自己不说,又禁止他人说,可以吗?
(1)我认为“及”是“到了”的意思,“是”是指示代词“这样”,指代前文“时弗能用,已果大乱”。全句翻译为:到了这时又极力说它的坏处,(最后)竟然得以减免。
(2)自己既然不说,又禁止别人说,(这样)可以吗?
①及是复极言其害,竟得减免。
译文:于是乎又反复说明这么做的害处,(银场)竟然得到减免。
②己既不言 又禁他人言 可乎
译文:自己既然不说,又不让他人说,可以吗?

希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问。满意请及时采纳,谢谢!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我有枚1878年美国银币.谁告诉我他的历史背景
我怎么觉得整备政令最没用
83乘七分之五加二除以五分之七减七分之五有没
求告知常居房产的二手房中介费可以谈吗
git32位的怎么不能下载
赵某某已被警方采取强制措施是什么意思
音箱喇叭阻抗是2欧的,我想串联在一起用。
2003年3月6日是几0后
自创歌词《青春少女》
30厘米/40厘米的照片应该是多少寸
我是开理发店的,我妯娌叫我教他,我应该怎么做
2014年监狱还有减刑吗 监狱服刑人员多久减刑
孔雀鱼大肚子便便怎么这个样子
作为科学院院士计算机专家的倪光南为什么总是
卧薪尝胆的故事梗概
推荐资讯
什么是公共草地理论?
我的手机型号SONY DSC-T20,最近用完后发现电
K4232次列车票价
从八所到琼中怎么坐车
从左家庄中街到德胜门怎么坐公交车,最快需要
有泪不清弹有苦不言语歌名是什么
朱利亚诺·斯特勒和成人比谁强壮?
瓷砖经销商和瓷砖批发商进货差价是多少
十大婚戒品牌 买婚戒哪个品牌好
万和油烟机CXW_200C-X05F开关按钮
刘维和刘丹萌斗舞那一出场叫什么
网云时代网吧地址在什么地方,想过去办事,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?