文言文求翻译。加急。 ①及是复极言其害 竟得减免 ②己既不言 又禁他人言 可乎
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-09 16:12
- 提问者网友:雪舞兮
- 2021-11-09 10:57
文言文求翻译。加急。 ①及是复极言其害 竟得减免 ②己既不言 又禁他人言 可乎
最佳答案
- 五星知识达人网友:山河有幸埋战骨
- 2021-11-09 11:03
①及是复极言其害 竟得减免
于是再次陈述事情的利害关系,终于得到减免。
②己既不言 又禁他人言 可乎
你自己不说,又不让他人说,这样好吗?
于是再次陈述事情的利害关系,终于得到减免。
②己既不言 又禁他人言 可乎
你自己不说,又不让他人说,这样好吗?
全部回答
- 1楼网友:春色三分
- 2021-11-09 15:15
到了这样反复极力说它的坏处,竟然得以减免 自己既然不说,又严禁其他人说 可以么 逐字翻译就好
- 2楼网友:十年萤火照君眠
- 2021-11-09 14:33
于是极力说明这么做的害处,竟然得到减免自己不说,又禁止他人说,可以吗?
- 3楼网友:冷風如刀
- 2021-11-09 13:30
(1)我认为“及”是“到了”的意思,“是”是指示代词“这样”,指代前文“时弗能用,已果大乱”。全句翻译为:到了这时又极力说它的坏处,(最后)竟然得以减免。
(2)自己既然不说,又禁止别人说,(这样)可以吗?
(2)自己既然不说,又禁止别人说,(这样)可以吗?
- 4楼网友:玩家
- 2021-11-09 12:29
①及是复极言其害,竟得减免。
译文:于是乎又反复说明这么做的害处,(银场)竟然得到减免。
②己既不言 又禁他人言 可乎
译文:自己既然不说,又不让他人说,可以吗?
希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问。满意请及时采纳,谢谢!
译文:于是乎又反复说明这么做的害处,(银场)竟然得到减免。
②己既不言 又禁他人言 可乎
译文:自己既然不说,又不让他人说,可以吗?
希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问。满意请及时采纳,谢谢!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯