日语中てある和ている表示状态持续时的区别

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-25 23:04

提问者网友：你给我的爱
2021-02-25 01:54

最佳答案

五星知识达人网友：北方的南先生
2021-02-25 03:06

我没仔细看，你猜我一开始看成什么了？
我看成 “黑板檫掉了”哈哈！
其实这个地方也就是用语问题，一种语态，不同的人或者说不同的情况用法有出入，比如：

ている：正在做，持续的状态。这个状态是什么时候知道的了，是不是从说这句话的时候才知道的，然后接着一直持续下去，是吧。

那你看看てある，是之前就知道的事情一直持续到了现在，然后也要一直持续到将来，也就是“黑板擦掉了”这是我可能昨天就知道了，今天来到黑板前，还是擦干净的状态。

参考下

全部回答

1楼网友：一袍清酒付
2021-02-25 04:05

他们在表状态时一般是自动词接てある，表自然状态，他动词接ている，有人为操作的意思
但是平时ている还有正在干什么的意思，或者单纯地形容目前状态，类似XXます

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！