支那是什么意思？怎么来的？

答案:4 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-08-10 17:34

提问者网友：世勋超人
2021-08-10 10:41

支那是什么意思？怎么来的？

最佳答案

五星知识达人网友：想偏头吻你
2021-08-10 11:37

指中国！“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa，后来的英文中的China，和法文中的Chine，都是来自这个语源。《大唐西域记》就有一段记载：“王曰：‘大唐国在何方？经途所宣，去斯远近？’对曰：‘当此东北数万余里，印度所谓摩诃至那国是也。’”

全部回答

1楼网友：低音帝王
2021-08-10 15:14

东亚

2楼网友：逃夭
2021-08-10 13:50

印度支那指的是中南半岛三国：越南、柬埔寨、老O

3楼网友：十鸦
2021-08-10 12:35

外邦对我华夏称呼，最早曰支那Cina，其后曰拓跋Tabac，最后曰契丹Kitai。今之China即支那，先是国名。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，称其商品名曰Chinaware，若汉译应该是“支那瓦”。陶瓷产品，古称瓦器。此处ware应是瓦之译音。支那瓦者，中国瓷也。China放在ware之前，可知China国名，初无瓷器一义。后来省掉ware，简称为China，才小写其字头，获得瓷器之义。这已经是晚近的事了。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！