永发信息网

文言文两篇 求翻译 需正确

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-20 21:14
文言文两篇 求翻译 需正确
最佳答案
(一)

(一)

(许)衡字仲平,怀之河内人也。七岁入学,授章句,问其师曰:“读书何为?”师曰:“取科第耳!”曰:“如斯而已乎?”师大奇之。每授书,又能问其旨义。久之,师谓其父母曰:“儿颖悟不凡,他日必有大过人者,吾非其师也。”遂辞去,如是者凡更.三师。稍长,嗜学如饥渴,然遭世乱,且.贫无书。尝从日者家见《书》疏义,因.请寓宿,手抄归。夜思昼诵,身体而力践之,言动必揆诸义而后发。家贫,食糠核菜茹,处之泰然,讴诵之声闻户外。

衡,字仲平(同意),怀的河内人啊。七岁入学,教授章句,问他的老师说:“读书为了什么?”老师说:“取科第罢了!”他说:“这样就够了吗?”老师大为惊奇的。每次授书,又能问他意义。长时间的,老师对他的父母说:“孩子聪颖不凡,将来一定有过人的,我并不是他们的老师的。”于是告辞离去,这样的人一般更三师.。稍长,喜欢学习如饥似渴,但是遭逢乱世,而且,家贫没有书。曾跟随太阳的家,看见《尚书》注释,因此,请寓所住,手抄回。夜里想到白天背诵,身体而努力实践的,言语行为必须估量各义而后发。家里贫穷,吃糠果品蔬菜,处之坦然,唱诵的声音听到门外。

(二)

(二)

(李)德辉字仲实,适岁凶,家储粟才五升,其母舂蓬稗、炊藜苋而食之。德辉天性孝悌,操履

(李)德辉字仲实,正好遇到,家里储存的粮食才五升,他的母亲春蓬稗、煮藜苋吃掉了。德辉天性孝顺友爱,操行

清慎,既就外傅,嗜读书,束于.贫,无以自质,乃辍业。年十六,监酒丰州,禄食充足甘旨,有余则市.笔札录书,夜诵不休。已乃厌糟曲,叹曰:“志士顾安此耶!仕不足以.匡君福民,隐不足.以悦亲善身,天地之间,人寿几何?恶可无闻,同腐草木也!”乃谢绝所与游少年,求先生长者讲学,以卒其业。

清廉谨慎,已经在外傅,喜欢读书,束在贫穷.,无法从本质,于是停止工作。十六岁,监酒丰州,禄食充足美味,有我就买笔和纸记录书.,夜间诵读不止。已就厌烦糟曲,感叹说:“志人对怎么这样呢!在不足以纠正你幸福人.,隐不脚,以取悦亲近自己,天地之间,人生在人世间?怎么可以没有听说,同腐烂草木啊!”于是谢绝所交游青年,求先生长者学习,因为最终的职业。追问确定正确、?追答正确追问还要有重点字词翻译追答重点字词是那些?
全部回答
原文:周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣。
周处年轻时,为人蛮横强悍,任侠使气,是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害,三害当中周处最为厉害。
有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。周处立即杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没,漂游了几十里远,周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜,当地的百姓们都认为周处已经死了,轮流着对此表示庆贺。
结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情,才知道大家实际上也把自己当作一大祸害,因此,有了悔改的心意。
于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。当时陆机不在,只见到了陆云,他就把全部情况告诉了陆云,并说:“自己想要改正错误,可是岁月已经荒废了,怕终于没有什么成就。”陆云说:“古人珍视道义,认为‘哪怕是早晨明白了道理,晚上就死去也甘心’,况且你的前途还是有希望的。再说人就怕立不下志向,只要能立志,又何必担忧好名声不能传扬呢?”周处听后就改过自新,终于成为一名忠臣。
客有曰:"梨益齿而损脾,枣益脾而损齿。"一呆弟子思久之,曰:"我食梨则嚼而不咽,不能伤我之脾;我食枣则吞而不嚼,不能伤我之齿。"狎者曰:"你真是囫囵吞却一个枣也。"遂绝倒。
有个客人说:"吃梨子对牙齿有好处,对脾却有损伤;吃枣子对脾有益处,对牙齿却有损害。"
有一个傻瓜年轻人听了这话,思考了很久,说:"我想到一个好办法:吃梨子的时候,只嚼不吞,它就不能损伤我的脾了;吃枣子的时候,只吞不嚼,它就不能损伤我的牙齿了。"
有个喜欢开玩笑的人说:"你真是囫囵吞枣呀!"

许衡,字仲平,怀州河内人,世代务农。自幼就有与众不同的气质,七岁入学,老师交给学生剖章析句,许衡问他的老师说:“读书是为了干什么?”老师说:“为了科举考试中举!”许衡说:“就为了这个吗?”老师大为惊讶。每次叫他读书,他都要问书文的旨义。时间长了,老师对他的父母说:“这个孩子聪明非凡,将来有一天肯定能远远超出常人,我不适合当他的老师。”于是告辞离去,许衡的父母极力挽留也没能留住。像这样共换了三任老师。逐渐长大之后,许衡嗜好读书如饥似渴,可当时遭遇天下大乱,且家里贫穷,没有藏书。看见《尚书》注释,因此,请寓所住,手抄回。夜里想到白天背诵,身体而努力实践的,言语行为必须估量各义而后发。家里贫穷,吃糠果品蔬菜,处之坦然,唱诵的声音听到门外。

李德辉,字仲实,通州潞县人。五岁时,父亲临去世前,指着德辉对家里人说:“我当小吏时,治理牢狱案件从不任意苛刻,受我恩惠的人很多,老天也许会报答我们,我儿应当可以光大门户。”父亲去世时,德辉像大人一样嚎啕大哭。恰逢收成不好,家里只有五升粟。的储备粮食,他母亲就舂野谷,用野菜做饭。德辉天性孝顺,尊老爱幼,品性德行清正谨慎;等到可以上学时,特别喜欢读书。因为交不起学费,只好辍学。十六岁时。监酒丰州,禄食充足美味,有我就买笔和纸记录书.,夜间诵读不止。已就厌烦糟曲,感叹说:“志人对怎么这样呢!在不足以纠正你幸福人.,隐不脚,以取悦亲近自己,天地之间,人生在人世间?怎么可以没有听说,同腐烂草木啊!”于是谢绝所交游青年,求先生长者学习,因为最终的职业。追问还要有重点字词翻译
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
老板偷缴漏缴企业所得税和个人所得税,后果会
浙C37506是什么类型的车
我想应该是你的歌名
西安电力科技专修学院灞电分校地址有知道的么
OPPOR11Plus与OPPOR11s区别?
下列溶液中Cl-浓度由大到小的顺序是?①200mL?
解答题2009年8月8日上午8时,首个全国“全民
一个圆柱体的侧面积是188.4平方厘米,高是10
单选题清朝前期,我国疆域的西北部到达A.西伯
世上最危险的花语是什么?
冷干机启动高压保护跳机组原因分析
高汤鸡丝面的做法步骤图,高汤鸡丝面怎么做
QQ多了个状态“离线请留言”,和离线有什么区
单选题除去下列物质中的少量杂质需要采用过滤
什么是《华山畿》?
推荐资讯
SUV车型一般用多大排量比较合适?
给直径是零点七米的水桶做一个木盖木盖的直径
一对情侣拥抱打城市名
两个安静的人在一起了会怎么样?如题 谢谢了
苹果6 现在8.4版本 可以升级到 9.2版本吗?不
wifi实时传输视频图传高清航拍是什么意思
公司安排的宿舍那么多人住太吵了,他们都两点
怎样计算计算机系统的可靠度
摩托车骑着骑着总是自动熄火怎么回事?
车站邮电支局(云门山北路179号附近车站邮电支
单选题为了保证高空作业人员的安全,对安全带
把男人阉掉要判多少年
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?