take things to

take things to
RT

应该是take things too hard吧?
除非这里的hard是个地方或人名（把东西带给hard这人或者hard处）,但可能性似乎不大...
take things too hard 意为：对待事情太严格,太过认真
相当于take things too seriously
有的时候有些人不够幽默,别人开个玩笑就当真,这样的也叫做take things/jokes too hard
例句：
-You are working really hard!(你工作好努力!）
-Yep,I only sleep for 3 hours everyday.（那是,我一天只睡三小时）
-Awww,don't be too hard to yourself!(啊..别对自己太严格了啊!）
再来一个：
-He keeps saying this work has to be improved.（他一直在说这项工作需要改善）
-He is always like this.He take things too hard.（他总这样.他对事情总是吹毛求疵）