"花朵集"翻译成英文是什么,或者音译
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-22 20:29
- 提问者网友:抽煙菂渘情少年
- 2021-03-22 12:05
我需要用这个名字注册,所以翻译下,或者外国人读这三个字的发音??谢谢了
最佳答案
- 五星知识达人网友:过活
- 2021-03-22 12:40
建议翻译成《The flowers》,外国人没有什么集的概念,假如生硬地翻译很可能外国人搞不懂名字什么意思,比如泰戈尔的《飞鸟集》英文版叫《stray birds》,意思是迷失的鸟儿,并非生硬的直接翻译。
全部回答
- 1楼网友:枭雄戏美人
- 2021-03-22 14:10
flower buds
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯