永发信息网

为什么有些日剧说的日语和字幕对不上?

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-19 22:37
为什么有些日剧说的日语和字幕对不上?
最佳答案
同样是英语 各国翻译多有所不同 日语也一样 我们只理解中文的意思 所以翻译只是大概近量翻译近本文
全部回答
配字幕的问题
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
25+x=6x怎么做?要过程,用老教材解?
8、假如系统中有5个进程{P0,P1,P2,P3,P4
没吃药排出寄生虫怎么办 严重吗 急
元宵节赏灯的习俗始于什么时期
麒麟屋地址在什么地方,想过去办事
建筑学学硕所颁发的“建筑学硕士”学位与专硕
初吻,男孩希望女孩有什么反应???
什么是矩形空气分布器
各位大神,思拓力GPS怎用样将表格上的点数据
对脾气爆燥很不讲理的长辈该怎样相处
1G和2G内存同样品牌能组双通道吗?
请问收割机的原理
保证书写给班主任上课丢纸300字
红军前四次反围剿的成功和第五次反围剿的失败
怎麼将钢结构CAD卸载乾净
推荐资讯
创建创建创建,文明城市怎么创
为什么说董卿这一跪是最美的中华骄傲
美国一部关于僵尸的搞笑片
男的借书给女的,一借一还 我想问,这是林语堂
为什么阿兰唱这首《你到底爱谁》唱的好听
三菱重工空调体验馆我想知道这个在什么地方
如何端正人生态度
蘑菇厂在什么地方啊,我要过去处理事情
请问刀剑英雄的第六个护符怎么打开,需要什么
彩虹岛100级去哪里找人带好
天长县到阜南县有多远
Online Armor这么强悍的主防居然没有中文版?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?