mai cai my fan a， tam mai mi khun ye ye ki wa ben my fan ？ 请你们帮我翻译成泰文 急用 ！！谢谢了

mai cai my fan a， tam mai mi khun ye ye ki wa ben my fan ？ 请你们帮我翻译成泰文 急用 ！！谢谢了

（罗马音）mai cai my fan a， tam mai mi khun ye ye ki wa ben my fan ？
（泰文）ไม่ใช่แฟนของฉันอ่ะ ทำไมมีคนแย่ๆคิดว่าเป็นแฟนของฉัน?
（中文意思）不是我的男朋友啊，为什么会有那么糟糕的人会以为是我的男朋友呢？

注：以上的罗马音不是全正宗的泰文发音，除了个别不完整之外，还加了英文的部分—— my fan——我的男朋友（不清楚该文是女生写的，还是男生，如果是男生，就是我的女朋友）。

自己想