持千金之资币物 “资”“币”“物”这三个分别是什么意思

持千金之资币物 “资”“币”“物”这三个分别是什么意思

“资”：钱财。
　　“币”：《说文解字》币，帛也。 （古代的帛是贵重物）注：不要理解为“钱币”。资币：钱帛。
　　“物”：东西。
　　这里的资币物，不一定是说钱帛，泛指值钱的东西。

这句话出自《荆轲刺秦王》。对于“资币物”的解释一直都是一个有争议的问题，一般教材的课下注释为“拿着价值千金的礼物。币，礼品。 ”但依我看来，“资币物”都作名词讲似乎不合情理也太闲啰嗦。依我愚见，认为“币”应该是名词作动词用，“购买”。这句话可理解为“拿着千金的钱财购买的货物（东西）。希望能帮到你，祝好。

资”：钱财。 “币”：《说文解字》币，帛也。 （古代的帛是贵重物）注：不要理解为“钱币”。资币：钱帛。 “物”：东西。 这里的资币物，不一定是说钱帛，泛指值钱的东西。... 这句话出自《荆轲刺秦王》.对于“资币物”的解释一直都是一个有争议的问题,一般教材的课下注释为“拿着价值千金的礼物.币,礼品.”但依我看来,“资币物”都作名词讲似乎不合情理,也太啰嗦.依我愚见,认为“币”应该是名词作动词用,“购买”.这句话可理解为“拿着千金的钱财购买的货物（东西）. 财币货物。《战国策·赵策四》：“大王广地 宁邑 ，诸侯皆贺，敝邑寡君亦窃嘉之，不敢宁居，使下臣奉其币物三至王廷。”《史记·刺客列传》：“遂至 秦 ，持千金之资币物，厚遗 秦王 宠臣中庶子 蒙嘉 。” 其中“资”“币”“物”都是名词，连用是不是不太合适，有人认为“币”是交换的意思，不知道正确吗？ 众说纷纭，有人说“币”是赠送的意思，也有人说是购买的意思。