这个韩语的意思是什么？请帮忙一下。谢谢

我最近在翻译关于韩语的文件，公司是关于服装的，查了电子词典还有网络搜索，都没个准确的答案，所以想请高手们指导下。拜托了，谢谢 다이마루 우븐 데님 建议别使用网络的那个翻译器，我已经用过了， 谢谢

cfd

百度不支持泡茶语，我无能为力~

다이마루 ：含有弹性纤维的织物。

우븐 ：英文是woven，表示除特殊构造的织物（游泳衣啊，denim等）的普通织物的统称。

데님 ： 英文是denim，指比较厚的织物。

这是我在韩文网上找的，希望对你有帮助。

这个韩语直接翻译是很定不对的。

要体会其中的意思。

大概可以翻译成：大丸（公司的名字之类的，外国公司直接翻译成中文就是让人匪夷所思。如日本的：株式会社就是中国的有限公司一样）纺织牛仔服饰

好像是“我爱你”。