很想念你，很想听你的声音，又不敢打你电话 日语怎么说

很想念你，很想听你的声音，又不敢打你电话 日语怎么说

一楼的用错了语法哦

给楼主的建议

下面的是一般体：

あなたのことをずっと思ってる
あなたの声を闻きたいけど、でも、あなたに电话をかける勇気が、またないの。

下面的是尊敬体

あなたのことをずっと思っています
あなたの声を闻きたいですけれども、でも、あなたに电话をかける勇気が、またないのです。

あなたのことをずっと思ってる あなたの声を闻きたいけど、でも、あなたに电话をかける勇気が、またないの。

你好！ 恋しくて、あなたの声を闻きたい、でも电话も挂けられない。 （こいしくて、あなたのこえをききたい、でもでんわもかけられない） 恋しい（こいしい）：怀念、想念。 如果对你有帮助，望采纳。

君のことを思って、君の声を闻きたいけど、君に电话をかける勇気はありません。

とてもあなたを懐かしんで とてもあなたの音を闻きたくて またあなたの电话をかけます勇気がありません

这是一句明显的告白，怎么让你们说得这么难懂？ あなたのことを会いたくて、声を闻きたくて、电话したかったのに、怖くて、、、