<人生就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有久久不会退去的余香......>

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-23 21:24

提问者网友：眉目添风霜
2021-02-23 11:51

这句话的英语翻译是什么？请英语好的来帮忙，财富悬赏不多，10。但希望有人帮忙，有急用。

最佳答案

五星知识达人网友：轻雾山林
2021-02-23 12:11

Life is like a cup of coffee without sugar, drink up a bitter aftertaste up there for a long time, the fragrance will not recede.

全部回答

1楼网友：青尢
2021-02-23 12:32

参考译文1：. Жизнь как чашка кофе без сахара, выпить горькое послевкусие там длительное время аромат не отступят. 参考译文2：Жизнь как стакан кофе без сахара, пить горький, послевкусие но существует долгое время не будет вернуться к Сян Юй.

2楼网友：詩光轨車
2021-02-23 12:27

这就好比人生中德经历一样，我们经历了坎坷波折重重，当我们成功或是很欣慰的时候我们再来回味以前的这段路程我们会发现这一切都是美好的，美好的回忆，这一切都是值得的，我们拥有了满满的爱满满的回忆，充实的人生，这杯苦咖啡我们会发现这一切都是值得的呢、

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！