【没电了】“手机没电了”用英语怎么说才是正确、地道的.

【没电了】“手机没电了”用英语怎么说才是正确、地道的.

【答案】 口语化的：
　　The cell phone is out of juice.
　　不要理解成“手机没有果汁了”.Juice is slang for power.
　　正式的：
　　The cell phone is out of power.
　　千万别翻译成：
　　The cell phone is power-off（手机人为关机而不是电用完了）.

收益了