英语翻译Tout,ce que je veux garder de toi,mon amourC’est ton reg

英语翻译
Tout,ce que je veux garder de toi,mon amour
C'est ton regard au tout premier jour
Les lueurs que l'on a partagé sans bruit
et ton rire de pluie ton rire de pluie
tout ce que je veux garder de toi je n'ai
C'est un murmure et le plus doux de nos baisers
Cet instant où tout est devenu si clair
et tes yeux de lumière tes yeux de lumière
Tout ce que je veux garder de toi jamais
c'est la soie de ta peau qui m'a frôlé
Cet instant où nos ames ont touché le ciel
et ton parfum de miel ton parfum de miel
quelque soit la fin de nos voyages
tu restera ma plus belle image
法语歌词就是以上的啦

ma plus belle image by helene segara
我最美丽的图画 依莲娜·西嘉贺
Tout,ce que je veux garder de toi,mon amour
所有一切,使我想留住你,我的爱
C'est ton regard au tout premier jour
是你在第一时刻的眼神
Les lueurs que l'on a partagé sans bruit
我们一起静静分享的微曦
et ton rire de pluie ton rire de pluie
和你雨点般的欢笑 你雨点般的欢笑
tout ce que je veux garder de toi je n'ai
所有一切使我想留住你 我没有
C'est un murmure et le plus doux de nos baisers
是一段细语和我们最温柔的吻
Cet instant où tout est devenu si clair
在这个时刻一切都变得如此的透明
et tes yeux de lumière tes yeux de lumière
还有你的目光 你的目光
Tout ce que je veux garder de toi jamais
所有一切,使我想永远留住你
c'est la soie de ta peau qui m'a frôlé
你如丝般的肌肤触碰到我
Cet instant où nos ames ont touché le ciel
在这个时刻我们的灵魂(心灵)触动了上天
et ton parfum de miel ton parfum de miel
还有你甜蜜的芳香 你甜蜜的芳香
quelque soit la fin de nos voyages
不论我们旅程的尽头如何
tu restera ma plus belle image
你将永远停留在我最美丽的图画中
歌写得很美丽~,能力有限.只能用心体会到这里了~