有没有翻译古文的书或软件？翻译句子那种？谢谢！

有没有翻译古文的书或软件？翻译句子那种？谢谢！

目前还没有，正在开发中：
1. 因为汉语教学在近几十年发展慢于英语教学。但这一情形会改变的，国家正在降低英语的考试总分值。
2. 但开发出来的软件将只能译字或词（组）。这是研究者正在努力的。
3. 软件不会有译句子的。英语的也不行，译出的相当生硬，古汉语将更难译句子。

有一本书叫《古文观止》，书里包含古文、译文、单个字解释，每篇古文均有导读。掌握这本书，翻译古文应该不在话下。 再看看别人怎么说的。

有人试图开发这样的软件，是不可能成功的，因为古文不是“外语”。我们不可能在“食”和“吃”之间做无限循环的解释。其实，古文比外语好学得多。现代的学生为什么感觉古文很难？就是因为，他们将该学的东西放弃，集中精力去学习可能一辈子用不上的外语了。这不怪学生，是教育的设计。世界上除了中国，没有人将外国语作为必修课，而放弃对本民族语言的学习。