今天就到这里吧 Let's call it a day.可不可以说Let's call it today。解释下原因。
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-03 14:14
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-04-03 09:03
今天就到这里吧 Let's call it a day.可不可以说Let's call it today。解释下原因。
最佳答案
- 五星知识达人网友：鸠书
- 2021-04-03 10:17
其实就是我们的这一天就到这里吧 是固定用法 如果一定要解释 就只能这样翻译 如果你说 call it today 就变成把它叫做今天了。
如果说call it a day 可以表示这天的事情就到这里了 而不是指今天就到这里了
如果说call it a day 可以表示这天的事情就到这里了 而不是指今天就到这里了
全部回答
- 1楼网友：傲气稳了全场
- 2021-04-03 11:30
let's call it a day
我们收工
网络释义
1. 今天就到此为止
例句:
1.
let's call it a day.
我们称这为一天吧。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯