西语驻外翻译要达到什么水平?

西语驻外翻译dele b2够么?
驻外翻译需要达到一个什么样的水平?
只在国内学习过 没有过留学经历可以么?
三个问题跪求大神指教,,可以追加

DELE B2是不够的。B2只是熟练掌握日常生活场景，驻外肯定是要了解当地的文化，政治。
驻外翻译肯定要达到C级以上，能够熟练掌握当地运用西语，并且能够以当地的文化来进行对话。
国内学习西语，没有留学经历可能没有太大的优势。即使学位高，学习好，但毕竟没有切身运用，了解当地文化，熟练运用西语。肯定是你在书本上学习不到的。所以当驻外翻译还是挺难的，并且要通过国家的层层筛选，还要看你实际运用能力，和你各方面的应变。

同声的可很多了 我在上海日企工作 现场翻译和文字翻译 每天早上9点半上班到晚上6点半 五险一金和税后 到手6800左右 我在此日企工作已3年 第五年涨到7200左右 看你干什么了 一般的翻译分文字和口语翻译这个都不一样

B2是不够的，要C1或C2才可以。 　　欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别，将语言水平分为3个等级： A—基础水平； B—独立运用； C—熟练运用。 　　其中每个等级又分为2个级别，即A1，A2，B1，B2，C1和C2，共6个小级别。 　　A级是入门等级，说明考生对西班牙语已经有了一个初步的认识，可以进行简单基础的会话； 　　B级则是中高等级，说明考生能够比较深入地了解和运用西班牙语 了，如果通过了B2考试并拿到证书，就可以直接去西班牙留学读研究生而不需要读语言学校了； 　　C级则是说明考生已经可以将西班牙语像自己母语那样熟练地运 用自如。而驻外翻译需要能够熟练掌握当地运用西语，要了解当地文化，文化，政治；专业术语熟练运用。