光辉く游园地～Date with ことり～ 原文及翻译

就是[Solo Live][南ことり]ことりLovin' you 专辑里面最后一个独白

哇～好厉害～红色的夕阳最终落到了地平线上的时候，游乐园里慢慢变黑～然后在黄昏中一下子灯全都点亮了起来～整个游乐园都闪闪发光～哇～～
广场也是、树木也是、过山车也是，大家在都闪闪发光，简直就像梦里的世界一样～～
说起来，也真的很不可思议呢。明明是在这么热闹，人这么多的游乐园中心，和你一起静静地，挽着手臂站在这里，就像在这霓虹灯组成的梦的世界里，只有我们两个人存在……
如果一直能挽着你的手臂的话...只是这样，就好像能够一直变得幸福...(´∀｀*)ｳﾌﾌ～
今天能来游乐园实在是太开心了～一直想来一趟呢、冬天的游乐园——五彩缤纷的灯饰闪闪发光、非常非常浪漫的特别的地方～
当然，和μ's的大家、和朋友们一起来玩也是非常开心啦...但是，果然，和喜欢的人两个人一起来，还是非常特别...呢
所以才会不由得、像这样、ぎゅっ地（拟声词）心动，心里也会有些不安。
所以呢，才会悄悄地侧过脸去、偷偷地看着他的侧脸，“啊，没有讨厌和小鸟在一起啊～”这样，自己变的大胆了起来...
悄悄地、悄悄地、想在更近的距离看着你...嗯，就是这个样子...能听到对方呼吸和心跳的程度那样，慢慢地、慢慢地靠近你——啾！
这种日子由自己这边主动，连小鸟自己都觉得意外呢...像这样大胆的小鸟，是只属于小鸟和你、两个人的回忆、呐？

听译了半个多小时（主要是BGM神烦好难听清） 求好评（° 8 °）

额