I think we need some Coke。
改为否定句怎么改?
是:
I don't think we need some Coke。
还是:
I think we don't need some Coke。
到底是哪个?
I think we need some Coke。
改为否定句怎么改?
是:
I don't think we need some Coke。
还是:
I think we don't need some Coke。
到底是哪个?
前一个是对的 因为有think的句子否定是要有否定转移 不能按汉语的习惯去否定think后面的从句 而要直接否定think 即don't think(另外这样的否定句子翻译成汉语时还是要按汉语习惯翻译 即翻译为“我认为我们不需要一些可乐”而不是翻译成“我不认为…”)
是 I don't think we need some Coke。
I don't think we need any coke.
I don't think we need some Coke.
请记着,这种句子都是在think前加否定词的。