渐渐心被你吸引 被你那眩目的笑颜 仿佛要冲破无尽的黑暗 HOLD MY HAND （握住我的手

渐渐心被你吸引 被你那眩目的笑颜 仿佛要冲破无尽的黑暗 HOLD MY HAND （握住我的手

你这是翻译哪首外文歌的歌词还是自主原创的？如果是原创那已经很棒了，虽然还有小的瑕疵，但难以否认歌词写得很好的事实，我个人非常喜欢“回想起当时的情景 能和我共舞一曲吗 在那光和影的蜿蜒的小道上”这句，很有意境，也很有日漫歌曲的feel， 不过我怎么觉得“被你那眩目的笑颜 仿佛要冲破无尽的黑暗”这句语法不通呢？或者说前后意思有点不连贯，总之感觉怪怪的， 你原本想要表达的意思是不是“心渐渐被你吸引，被你那炫目的笑颜（所吸引）”？另外，亲还有几个不容忽视的错别字哦，比如“仍然”打成了“任然”，“那样的生存”打成了“那样得生存”，不过只要你在正式制作歌词的时候稍微注意一点就行了。嗯，其它的也没什么大的问题了，至少我是改不出比你更好的歌词了，我算是感觉出来了，这完全是纯日式的语言表达。难道还真被我猜中了？这是一首日语歌曲的中文翻译？追问并非原唱，我很喜欢的一首日本歌曲，翻译成汉语了说了你别不信......这是小时候看的日本动漫龙珠的主题曲之一...追答啊，居然是龙珠的主题曲之一，感觉我真是孤陋寡闻了，(⊙﹏⊙)b