求翻译 今有人于此,行于亲重,而不简慢于轻疏,则是笃谨孝道

求翻译 今有人于此,行于亲重,而不简慢于轻疏,则是笃谨孝道

原句：
故论人必先以所亲，而后及所疏；必先以所重，而后及所轻。今有人于此，行于亲重，而不简慢于轻疏，则是笃谨孝道，先王之所以治天下也。（《吕氏春秋·孝行》）

解释：
评论人必先看他如何对待亲人，而后及于如何对待较疏远的人；必先看他如何对待关系重要的人，而后及于如何对待关系较远的人。假如这里有个人，对亲人、重要的人奉行孝顺恭敬（之道），而对疏远和关系较远的人也不疏忽怠慢，就是纯厚恭谨于孝道了，古代圣王就是以此来治理天下的。

今天的人如果能做到经常拜访和自己关系亲密地位声望高的人，并且不怠慢和自己关系疏远地位声望轻的人。那他就算是忠实恭敬的真正的孝顺了！