日语：チケット和キップ的区别
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-04 20:03
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-04-04 01:35
日语：チケット和キップ的区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-04-04 01:56
チケット和キップ的区别
チケット：这是外来语。
キップ：实际写法是 切符（きっぷ）。
在（表示坐车、船，入场用的）票或券的时候 チケット和切符（きっぷ）的意思相等。而 切符（きっぷ）还有表示配额商品时用的 票、票证之意。如：米の切符（米票、粮票）。
チケット：这是外来语。
キップ：实际写法是 切符（きっぷ）。
在（表示坐车、船，入场用的）票或券的时候 チケット和切符（きっぷ）的意思相等。而 切符（きっぷ）还有表示配额商品时用的 票、票证之意。如：米の切符（米票、粮票）。
全部回答
- 1楼网友：胯下狙击手
- 2021-04-04 04:35
チケット：票，券，饭票，车票，入场券，机票
キップ：一千磅
キップ：一千磅
- 2楼网友：三千妖杀
- 2021-04-04 03:13
首先，一个是外来语，一个是日语
切符（きっぷ）：是付钱后的一种票据，是付了钱的证明，一般用在比较传统的东西，如车票，
チケット：是ticket 是外来语，一般用在新兴事物上，飞机票，演唱会票等等，
没有明确的区分，使用哪种都不至于闹笑话
使用 ticket 显得时髦
切符（きっぷ）：是付钱后的一种票据，是付了钱的证明，一般用在比较传统的东西，如车票，
チケット：是ticket 是外来语，一般用在新兴事物上，飞机票，演唱会票等等，
没有明确的区分，使用哪种都不至于闹笑话
使用 ticket 显得时髦
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯