擎天柱为什么叫擎天柱？

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-15 19:35

提问者网友：几叶到寒
2021-04-15 03:08

擎天柱为什么叫擎天柱？

最佳答案

五星知识达人网友：三千妖杀
2021-04-15 03:47

擎天柱是由香港孩之宝所指定的中国译名，英文名为Optimus Prime
其他翻译还有柯博文无敌铁牛领袖康宝铁牛等

全部回答

1楼网友：英雄的欲望
2021-04-15 06:50

擎天柱英文原名为optimus prime

孩之宝当初把变形金刚带到中国的时候有些人名是已经翻译好的（包括擎天柱），其余的是后来国内翻译的。所以“擎天柱”是由孩之宝所指定的中国译名。

可能是孩之宝公司内部有比较了解中国文化的人，或找人起的，但这已无法考证。

中国的古代传说中的擎天柱：上古的时候，四根天柱倾折，大地陷裂；天有所损毁，不能全部覆盖万物；地有所陷坏，不能遍载万物；烈火燃烧不灭，洪水泛滥不止；猛兽吞食善良的人民，凶猛的禽鸟伤害老弱。于是女娲炼五色石来补苍天，斩断巨龟的四足来立天的四极，杀死黑龙，来拯救冀州，积聚芦灰来堵住泛滥的洪水。苍天补好，四极立正；洪水干涸，冀州平安；恶禽猛兽死，善良的人民得以生存。

擎天柱也比喻担负重任的人。

2楼网友：第四晚心情
2021-04-15 05:40

擎天一柱他那里很强

3楼网友：七十二街
2021-04-15 05:02

因为他老爸喜欢这个名字，所以就给他取了这个名字

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！