作者赵德明生平及主要作品

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-14 09:51

提问者网友：蓝莓格格巫
2021-03-14 00:23

作者赵德明生平及主要作品

最佳答案

五星知识达人网友：执傲
2021-03-14 00:45

1，赵德明，1939年出生，中国北京大学西语系的西班牙语教授和博士班研究生导师，他是最早把秘鲁、西班牙双重国籍作家马里奥·巴尔加斯·略萨的作品译成中文介绍给中文读者的中国西班牙语文学研究者，他译出巴尔加斯·略萨的小说名作《城市与狗》、《世界末日之战》（La guerra del fin del mundo，与段玉然、赵振江合译）、《胡莉娅姨妈与作家》（La tía Julia y el escribidor，与李德明、蒋宗曹、尹承东合译）、《情爱笔记》；小说方法论《给青年小说家的信》，又译《中国套盒：致1位青年小说家》）、文论集《谎言中的真实：巴尔加斯·略萨谈创作》；回忆录《水中鱼》，主编中文版《马里奥·巴尔加斯·略萨全集》。
2，赵德明负责编写《中国大百科全书·外国文学卷》的马里奥·巴尔加斯·略萨条目，发表过以巴尔加斯·略萨为研究主题的学术论文，也参加哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez，又译马奎斯）的中短篇小说选翻译。

全部回答

1楼网友：一秋
2021-03-14 02:10

额

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！