选择下列语句翻译错误的一项是：译文：租用看棚的人（非常多），即使是一席之地也不会空闲。A. 吴儿善泅者数百。译文：几百个善于泅水的吴中健儿B. 但少闲人如吾两人者耳。译文：但是只有

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-03 12:31

提问者网友：饥饿走向夜
2021-01-03 00:33

选择下列语句翻译错误的一项是：译文：租用看棚的人（非常多），即使是一席之地也不会空闲。
A. 吴儿善泅者数百。
译文：几百个善于泅水的吴中健儿
B. 但少闲人如吾两人者耳。
译文：但是只有像我俩这样的闲人啊！
C. 两岸连山，略无阙处。
译文：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。
D. 而僦赁看幕，虽席地不容闲也。

最佳答案

五星知识达人网友：低音帝王
2021-01-03 01:10

A. 吴儿善泅者数百。译文：几百个善于泅水的吴中健儿B. 但少闲人如吾两人者耳。译文：但是只有像我俩这样的闲人啊！C. 两岸连山，略无阙处。译文：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。D. 而僦赁看幕，虽席地不容闲也。解析：B句中的“但”在古义中不是“但是”，而是“只”的意思。

全部回答

1楼网友：污到你湿
2021-01-03 02:23

我检查一下我的答案

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！