永发信息网

英语课文翻译.急用!必有重谢!语言通顺~谢谢!

答案:6  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-06 19:39
Marta arrived a few minutes early for her job interview at Internet Exposer Corp.While she waites for the owner to come in,marta glanced at magazine articles about the company posted on the bulletin board.As soon as she saw the owner's photograph,she was shocked:John Magennis,the owner of the company,was 16 years old. However,Marta decide to stay.After the interview,she accepted Magennis'offer to work as a website designer.
Magennis first used the Internet four years ago,when he was 12,since then,he became addicted to the internet ,when he was 14,magennis posted an advertisement on the web,offering to design websites for businesses.his first customer was a firm in New York City.Magennis charged $15 for creating a site for that company Internet Exposer customers now pay as much as $30,000 for the company's services.Magennis'company now has five employees and more than 60 customers.
In the beginning,Magennis tried to avoid face-to-face meetings with customers.He would communicate by e-mail or telephone.these days,Magennis feels more comfortable meeting with customers in person.He said he had learn over the past three years how to get people,including his employees,to take him seriously ."you can't let people push you around,"said Magennis."you are the boss and you have to act like a boss to get people's respect.you can't act like a kid."
As his business grows,Magennis is attracting increasing attention.while impressed by the TV news about Magennis,his high school classmates are left a little puzzled by his business adventure.
最佳答案
Marta arrived a few minutes early for her job interview at Internet Exposer Corp.
玛塔提前了几分钟到Internet Exposer公司参加面试。

While she waites for the owner to come in,marta glanced at magazine articles about the company posted on the bulletin board.
玛塔一边等待着老板进来,一边浏览杂志布告栏上关于这家公司的文章。

As soon as she saw the owner's photograph,she was shocked:John Magennis,the owner of the company,was 16 years old.
当她看见公司老板的相片时,她不由地心里一震:这家公司的老板约翰·麦根尼斯今年才16岁!

However,Marta decide to stay.After the interview,she accepted Magennis'offer to work as a website designer.
但玛塔还是决定留下。面试结束后她接受了麦根尼斯提供给他的网页设计师的职位。

Magennis first used the Internet four years ago,when he was 12,since then,he became addicted to the internet ,when he was 14,magennis posted an advertisement on the web,offering to design websites for businesses.
麦根尼斯第一次接触因特网还是四年前的事情,那是他只有12岁。也是从那时开始,他开始迷恋上了因特网。14岁的时候麦根尼斯在网上了发布了一则商用网页设计的供职广告。

his first customer was a firm in New York City.Magennis charged $15 for creating a site for that company Internet Exposer customers now pay as much as $30,000 for the company's services.Magennis'company now has five employees and more than 60 customers.
他的第一位顾客是纽约的一家公司。那时麦根尼斯为那家公司设计一个网站收取的费用是15美元。而如今顾客需要支付多达三万美元才能获取Internet Exposer公司的服务。现在麦根尼斯的公司有五名雇员和超过60位的顾客。

In the beginning,Magennis tried to avoid face-to-face meetings with customers.He would communicate by e-mail or telephone.
刚开始的时候,麦根尼斯都尽量避免与顾客面对面的沟通。他更愿意通过电子邮件或电话来联系。

these days,Magennis feels more comfortable meeting with customers in person.He said he had learn over the past three years how to get people,including his employees,to take him seriously .
近来麦根尼斯对于亲自与顾客见面越来越有心得了。他说经过过去三年时间他已经学会了怎么与人沟通以及如何彰显身价,包括他的雇员在内。

"you can't let people push you around,"said Magennis."you are the boss and you have to act like a boss to get people's respect.you can't act like a kid."
麦根尼斯说:“你可不能被别人支使。你是老板,就得有个老板的样子,这样才能受人尊重。你决不能还像个孩子那样。”

As his business grows,Magennis is attracting increasing attention.while impressed by the TV news about Magennis,his high school classmates are left a little puzzled by his business adventure.
随着公司业绩的增长,麦根尼斯受到了越来越多的关注。在看了关于麦根尼斯的电视新闻报道后,他的高中同学一方面对他很赞赏,同时对他的商业投资还有些许迷惑。
全部回答
玛尔塔抵达几分钟,她在互联网Exposer Corp.While面试年初她为业主韦特进来,玛尔塔在杂志文章看了有关该公司在公告发布board.As一看见主人的照片,她震惊:约翰Magennis,公司的老板,他16岁。然而,玛尔塔决定stay.After采访,她接受Magennis'offer工作作为一个网站设计师。 Magennis第一次使用互联网4年前,当他12岁那时起,他开始沉迷上网,当他14 magennis张贴在网上的广告,提供设计为businesses.his网站第一个客户是一家公司在纽约City.Magennis收取创造一个互联网Exposer该公司的客户现在支付公司services.Magennis'公司的高达3万美元现在已经有500名员工和超过60个客户的网站15元。 一开始,Magennis试图避免面对面地与customers.He面对面会议将交流通过电子邮件或telephone.these天,Magennis感觉更舒服的person.He客户开会说,他已经学会在过去3年,如何让人们,包括他的员工,认真对待他。“你不能让你周围的人推说,”Magennis。“你是老板,你必须像一个老板让人们的respect.you可以'吨像一个孩子。“ 随着业务的增长,Magennis是吸引越来越多attention.while由有关Magennis电视新闻的印象,他的高中同学们留下了一点,他的生意冒险困惑。
玛尔塔抵达几分钟,她在互联网公司面试。当她在等经理进来时,玛尔塔在杂志文章看到有关该公司在发布公告.她一看见主人的照片,很震惊:约翰Magennis,公司的老板,16岁。然而,玛尔塔决定呆在这.面试之后,她接受Magennis给的一个网站设计师的工作。 Magennis第一次使用互联网是在4年前,当他12岁那时起,他开始沉迷上网,当他14岁 magennis在网上张贴广告,提供设计网页的业务.他的第一个客户是一家纽约公司.Magennis收取15美元创造一个互联网该公司的客户现在支付300000美元和待遇那公司差不多.Magennis的公司现在已经有500名员工并超过60个客户。 一开始,Magennis试图避免与客户面对面。他可以通过电子邮件或电话.这些天,Magennis感觉与客户交流很舒服.他说,他已经学会在过去3年,如何让人们,包括他的员工,认真对待他。“你不能让你周围的人推说,”Magennis说“你是老板,你必须像一个老板让人尊敬.你不能像一个孩子。” 随着业务的增长,Magennis引来了越来越多注意.当Magennis被电视新闻关注,他的高中同学们对他的生意冒险有一点困惑。
我经常去旅行,因而每次当我问到“怎么去邮局”这样的问题时,我都会得到不同的指路方式。 外国游客在日本常常会觉得困惑,因为这里的街道通常没有名字。在日本,人们总是用这条路上的地标名来代替街道名。例如,日本人会这样对游客说:“沿着这条路一直走到转弯处,在大酒店那里左拐,再经过一个水果店,那个邮局就在公交车站的对面。” 在美国中西部的乡下,通常没有很多地标。由于没有山脉,因此地形非常平坦。在许多地方,甚至几英里之内都没有小镇或者建筑物。人们指路总是会描述方向和距离而不是地标名。例如在堪萨斯州或者衣阿华州,人们会说:“向北走两英里,然后向东再走一英里。” 加利福尼亚州的洛杉矶人从来没有在地图上有过距离的概念,他们是利用时间而不是长度来来衡量距离的。如果你问:“邮局离这儿有多远?”他们会回答:“哦,大概有五分钟路程。”你要是说:“那有多少英里呢?”他们才不知道呢。 有时一个人不知道该怎么回答你的情况是存在的。那么这种情况下该怎么办呢?纽约人可能会说:“对不起,我不太清楚。”但是在墨西哥的尤卡坦,没有人会回答“我不知道”,尤卡坦人认为“我不知道”这句话是不礼貌的,所以他们通常会作出回答,而这个答案可能是错的。游客们在尤卡坦可能会觉得非常非常困惑! 【纯手工翻译,如有不懂之处请及时追问!望采纳,谢谢!】
有很多部分我采取意译,希望不影响你的阅读。 玛尔塔在抵达参加面试的Internet Exposer 公司几分钟后.在她等待公司老板进来时,玛尔塔在杂志上意外的看到了有关该公司的新闻发布会的文章。当她看见公司老板的照片,她不由的震惊了:约翰马格里斯,这个公司的老板,他仅仅16岁。然而,玛尔塔仍然决定留下来接受面试,之后她接受了马格里斯公司的工作:做一个网站设计师。 马格里斯第一次使用互联网是在4年前,当他12岁时起,他开始沉迷上网,当他14岁的时候,马格里斯在网上张贴了自己的广告:为商务人士和公司提供网站设计.他第一次接受的设计业务客户是一家在纽约的公司。马格里斯收到了15美金并在网上为那个公司建立网站,而该公司如今需要为Internet Exposer公司支付3万美金的技术服务费用。马格里斯的公司现在已经有5名员工和超过60个客户。 一开始,马格里斯试图避免面对面地与客户面对面的会议,他通过电子邮件或电话与客户沟通. 如今马格里斯已经能很惬意的面对客户了。他说他在过去的3年已经学会如何让人们,包括他的员工,认真对待他。“你不能让你周围的人推着你走”马格里斯说。“你是老板,你必须像一个老板才能让人们认真对待你.你不可以像一个孩子。” 随着业务的增长,马格里斯吸引了越来越多的关注.每当有有关马格里斯的电视新闻,他的高中同学们留下了一点对他的生意的冒险经历的好奇与迷惑。 请前面的人和后面的人不要复制盗用。。。否则一概举报。。。
玛尔塔抵达几分钟,她在互联网Exposer Corp.While面试年初她为业主韦特进来,玛尔塔在杂志文章看了有关该公司在公告发布board.As一看见主人的照片,她震惊:约翰Magennis,公司的老板,他16岁。然而,玛尔塔决定stay.After采访, 她接受Magennis'offer工作作为一个网站设计师。 Magennis第一次使用互联网4年前,当他12岁那时起,他开始沉迷上网,当他14 magennis张贴在网上的广告,提供设计为businesses.his网站第一个客户是一家公司在纽约City.Magennis收取创造一个该公司的客户现在互联网Exposer支付高达30网站15美元, 该公司services.Magennis'公司目前拥有5万名员工和60多家客户。 一开始,Magennis试图避免面对面地与customers.He面对面会议将交流通过电子邮件或telephone.these天,Magennis感觉更舒服的person.He客户开会说,他已经学会在过去3年,如何让人们,包括他的员工,认真对待他。“你不能让你周围的人推说:”Magennis。 “你是老板,你必须像一个老板让人们的respect.you不能像一个孩子。” 随着业务的增长,Magennis是吸引越来越多attention.while由有关Magennis电视新闻的印象,他的高中同学们留下了一点,他的生意冒险困惑。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
胖人穿西装应该怎么搭配
水养发财竹怎么养
鼓励适应新环境的诗句,适应各种环境什么成语
有一个君主,与群臣宴饮,忽然灯火灭了,有个妃
贵阳干了6年协管员,遭辞退怎么办。
光速每秒多少千米
继父BD中英双字1024高清种子下载地址有么?谢
日秋犬和美秋犬有什么不同
单选题下列做法不利于可持续发展的是A.垃圾分
奶茶和麦片和在一起喝,营养吗?如题 谢谢了
诗词中国投稿微信号,《中国诗词》是正规刊物
输入QQ密码后显示验证码 密码正不正确?
mbi游戏理财黄金账户与白金账户区别
下列现象不可能发生的是A.放在衣柜里的樟脑球
电子厂辞职后社保能取出现金吗?
推荐资讯
福特探险者质量怎么样,福特探险者2.3排量跑西
PPB-MO2-k8003是不是高融酯塑料材料
炫舞时代污点的名字
我自己写了一首歌,但是我不懂乐器,谁能帮帮
科学解释人死后的世界是什么样的
求刀剑乱舞TheWorldofSATSUKI 百度云,不要解
有一个电视剧里面有一个人是傻子后来变成破案
表面积相等的长方体和正方体的体积相比A.正方
红色奇迹虾青素骗局
机动车斑马线不礼让行人抓拍系统被叫停了吗
单选题在一群阿尔卑斯狒狒组成的“等级社会”
如图,将一副三角板叠在一起,使直角顶点重合
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?