永发信息网

Sword Art Online的意思不是剑艺术在线么???怎么翻译成刀剑神域???

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-01-25 16:46
Sword Art Online的意思不是剑艺术在线么???怎么翻译成刀剑神域???
最佳答案
Sword Art Online
全部回答
请问剑艺术在线好听还是刀剑神域好听?我们很多外语若是直接翻译成中文是很难听的,刀剑神域差不多是对一个作品的理解的翻译,再说日语就是刀剑神域嘛
你的翻译就是直译了,将每个单词的意思分开 来翻译很不好,所以就意译了。刀剑神域怎样都比剑艺术在线要好啦~~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
接完最后一根导线,小灯泡发出很强的光的原因
中国邮政储蓄银行(大桥邮政支行)怎么去啊,我
在线询问电脑专家
【dreamroom】写mydreamroom(40或50词左右)
下列数值最接近实际情况的是A.人体正常体温约
NIKE 上下两个标,谁真谁假?求鉴定,区别在
曲阳县第二医院停车场地址在哪,我要去那里办
绝食3天会不会挂掉。?平常吃的比较多
中国邮政储蓄银行(宁安市支行)地址有知道的么
正阳商厦停车场地址在什么地方,想过去办事
公安局以田某等人哄抢一货车上的财物为由,对
金风玉路一相逢,便胜却人间无数。全诗是什么
问道等级对应游戏币,可以存放在里商会里面多
某工厂生产一批面粉,第一天卖出20%第二天卖出
老公对我说给不了我性高潮,他很自卑,我该怎
推荐资讯
下列关于劳动关系理论中劳动关系层级结构的说
27寸高配的IMAC一体机,光驱是刻录光驱不?
1000元花呗逾期3个月怎么办?
安徽省无为县考编报名时间
单选题每盘有鸡蛋36个,4盘共有鸡蛋多少个?
()光纤除了在日本等国家干线网上有应用外,在
移动宽带 主卡没有钱了 而绑定家庭成员卡有钱
1.5T的车 和2.0T每公里分别要多少钱
【中学生心理学】中学生心理发展的一般特征是
211分之一乘336分之一乘504分之一等于几?提示
又像一样组一个比喻词。
海东娱乐厅地址在哪,我要去那里办事,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?