英语翻译这两个连着的cold是啥呢.它原本的句子是If you need to keep cold food cold,

英语翻译
这两个连着的cold是啥呢.
它原本的句子是If you need to keep cold food cold,you can put cold food in a box with ice

第一个cold,形容词,与名词food连用,是“冷食”的意思；
第二个cold,也是形容词,是keep这个动词的宾语cold food的补足语,表示宾语的状态；
整个句子就是：
如果你需要保持冷食（依然是）冷的,你可以将冷食置入放着冰的盒子中.