永发信息网

日语题求解!分ける 和分かれる有什么区别??

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-11-15 11:04
日语题求解!分ける 和分かれる有什么区别??
最佳答案
用英语来解释的话,
英语がわかる,就是I can speak English,
而英语を(注意,不是が,知る是它动词,类似英语里的及物动词)知る,则是I know English(很明显是个病句)
具体来说呢,わかる表示理解,知道具体情况,而しる则单纯的表示认识,知道,听说过。
提问的时候,可以说“わかりますか?”“わかる?”而不能说“しりますか?”“しる?”用しる提问的时候只能说“知っていますか?”“知ってる?”回答的时候也很有学问,肯定回答要用“知っています”而否定回答则要说“知りません”。わかる就没那么复杂了,直接回答就可以“わかります”“わかりません”
全部回答
分ける 是他动词,用 を 表示对象做宾语,译为:把卖场分开 强调动作结束后的状态
分かれる 是自动词,用 に表示对象,译为:卖场是分开的 强调一种自发的状态追问你的意思是这俩词要当成两个不同的单词记?因为有人说这俩词一个是可能形一个是被动……追答是的。两个独立的单词。
如果是可能态 和被动态这种逻辑,还原词根后为“分く”,我怎么查不到“分く”啊。
因为 “分かる”表示“知道、理解”的意思,在这说不通的。

还原词根、打回原形 可以让假的东西无处遁形,孙大圣教会我们的。
一个是被动态,一个是可能太追答懂了吗?姑娘追问你的回答错的太离谱了…………
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
男生三八节给女生发21元红包是不是有喜欢她的
话说.真空式的饮水器和钢珠式的饮水器哪个好
化工厂一,二两个车间共有职工300人.调走一车
求给力暴恐怖力电影,最好欧美的,就像九死一
砖厂生产的红砖,有很多破损的,破损砖头怎么
带三块电流表、一块电压表和三只电流互感器和
大管家度假公寓(乳山银滩海洋国际店)地址好
iphone QQ音乐境外ip为什么不可以使用
为什么德国演员去好莱坞混的寥寥无几
别人知道你银行卡的用户名和账号,有没有危险
s的平方加上6x减9等于0
哪里有莴笋出售?我是一蔬菜商,现在需要大批
怎么做好吃,焦香鸡肉炒馒头的家常做法
新乐电器地址在什么地方,想过去办事,
魅族mx5必须要快充专用充电器吗
推荐资讯
菜鸟驿站(联通社区营业厅)地址好找么,我有些
20丨6年阳历6月22日是吉日吗
1800w的电暖器,一小时用多少电
伊春开通网上交水费了吗
赫卡特健身地址在什么地方,想过去办事,
天佑美容美发休闲中心地址在什么地方,我要处
鑫欢乐谷休闲动漫游乐园地址在什么地方,我要
为什么付宝里边的记账本。以前的帐都没有了
艺家灯饰地址在什么地方,我要处理点事!
用英语写一小段元旦的来历
来年做什么小生意致富
女主叫明媚男主叫康宸是穿越小说
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?