《庄公八年》怎么翻译 ?
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-13 23:30
- 提问者网友:自食苦果
- 2021-11-12 23:22
《庄公八年》怎么翻译 ?
最佳答案
- 五星知识达人网友:鸽屿
- 2021-11-12 23:41
齐襄公派连称、管至父驻守葵丘,瓜熟的时节前去,说:“到明年瓜熟
的时候派人替代你们。”驻守了一周年,齐襄公的命令并没有下来。连称、
管至父请求派人替代,齐襄公不同意,因此就策划叛乱。
齐僖公的同母兄弟叫夷仲年,生了公孙无知,受到僖公的宠信,衣服礼
仪等种种待遇都和嫡子一样。齐襄公降低了公孙无知的待遇。连称、管至父
两个人就利用公孙无知而发动叛变。连称有个堂妹在齐襄公的后宫,不得宠,
就让她去侦察襄公的情况。公孙无知说:“事情成功,我把你立为君夫人。”
冬季,十二月,齐襄公在姑棼游玩,就在贝丘打猎。看到一头大野猪,
随从说:“这是公子彭生啊!”齐襄公发怒说:“彭生敢来见我!”就用箭
射它。野猪像人一样站起身啼叫。齐襄公害怕,从车上摔下来,伤了脚,丢
了鞋。回去以后,责令徒人费去找鞋,费找不着,齐襄公就鞭打他,打得皮
开血出。费走出去,在宫门口遇到叛贼。叛贼把他劫走并捆起来。费说:“我
哪里会抵抗你们啊!”解开衣服让他们看自己的背后。叛贼相信了。费表示
愿意和他们一起行动,请求先进宫去。进去以后把齐襄公隐藏起来,然后出
宫同其他宦官和叛贼格斗,死在宫门里,石之纷如死在台阶下。叛贼就进入
宫中,在床上杀了孟阳,说:“不是国君,样子不像。”一眼看到齐襄公的
脚露出在门下边,就把他杀死了,而拥立无知为国君。
的时候派人替代你们。”驻守了一周年,齐襄公的命令并没有下来。连称、
管至父请求派人替代,齐襄公不同意,因此就策划叛乱。
齐僖公的同母兄弟叫夷仲年,生了公孙无知,受到僖公的宠信,衣服礼
仪等种种待遇都和嫡子一样。齐襄公降低了公孙无知的待遇。连称、管至父
两个人就利用公孙无知而发动叛变。连称有个堂妹在齐襄公的后宫,不得宠,
就让她去侦察襄公的情况。公孙无知说:“事情成功,我把你立为君夫人。”
冬季,十二月,齐襄公在姑棼游玩,就在贝丘打猎。看到一头大野猪,
随从说:“这是公子彭生啊!”齐襄公发怒说:“彭生敢来见我!”就用箭
射它。野猪像人一样站起身啼叫。齐襄公害怕,从车上摔下来,伤了脚,丢
了鞋。回去以后,责令徒人费去找鞋,费找不着,齐襄公就鞭打他,打得皮
开血出。费走出去,在宫门口遇到叛贼。叛贼把他劫走并捆起来。费说:“我
哪里会抵抗你们啊!”解开衣服让他们看自己的背后。叛贼相信了。费表示
愿意和他们一起行动,请求先进宫去。进去以后把齐襄公隐藏起来,然后出
宫同其他宦官和叛贼格斗,死在宫门里,石之纷如死在台阶下。叛贼就进入
宫中,在床上杀了孟阳,说:“不是国君,样子不像。”一眼看到齐襄公的
脚露出在门下边,就把他杀死了,而拥立无知为国君。
全部回答
- 1楼网友:由着我着迷
- 2021-11-13 00:12
楼上翻译的不错,但还有些小故事没有交代
齐襄公当年屈杀了公子彭生,才有后面的遇鬼,石之纷如是襄公宠信的力士,孟阳是服侍他的小厮,躺在床上假装襄公,想骗过叛贼。
齐襄公当年屈杀了公子彭生,才有后面的遇鬼,石之纷如是襄公宠信的力士,孟阳是服侍他的小厮,躺在床上假装襄公,想骗过叛贼。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯