shall和will有什么区别啊?

shall和will有什么区别啊?

shall
(尤其注意第四条,常考!)
1.(用于第一人称,表示将来)将,会
I shall be thirty next year.
明年我就三十岁了.
2.(用在问句中表示征求对方意见,主要用于第一、第三人称)...好吗?要不要...
Shall we begin now?
我们现在开始好吗?
Shall I wait outside?
我在外面等好吗?
Shall I turn on the lights?
我开灯好吗?
3.(用于陈述句中的第二、第三人称,表示说话人的意图、允诺、警告、命令、决心等)必须,应,可
You shall have it back next week.
下星期一定还你.
He shall stay in bed.
他必须躺在床上.
He says he won't go,but I say he shall.
他说他不去,但我说他必须去.
4.(用在条约、规章、法令等文件中表示义务或规定,一般用于第三人称)应,必须
Intruders shall be punished.
非法闯入者将遭处罚.
will
1.(表示单纯的将来)将
He will be home at six.
他六点回家.
2.(表示意志、意愿)愿,要
You will come,won't you?
你会来的,是不是?
3.(表示经常性、习惯性)经常,惯于,总是
These things will happen.
这种事总是要发生的.
4.(表示能力、功能)能
This auditorium will seat one thousand people.
这个礼堂能容纳一千人.
5.(表示猜测)可能,大概
This will be the house you're looking for.
这大概就是你找的那所房子了.
6.(表示责任、义务)必须,一定
No one will leave the examination room before ten o'clock.
十点以前谁也不能离开考场.