美剧越狱经典台词,越狱第一季台词

美剧越狱经典台词,越狱第一季台词

越狱第一季经典台词第一集;
- The vault. Open it.把保险柜打开
- We can't. The branch manager's not here.不行，分行长不在
- Where is he?他在哪里？
- It's lunchtime. He's at White Castle.现在是午饭时间，他在白色城堡
- White Castle?白色城堡?
- It's a fast food restaurant.是个快餐厅
- They serve those little square burgers.供应那些方形的汉堡
- I know what it is.我知道那是什么
- I'm not playing games. Open it.我不是在玩游戏,打开
- Sir, you have a half a million dollars cash in your bag.先生，你袋子里已经有万美元的现金,
- Don't you think it would be better...?你不认为你可以...
（抢劫银行的MS还要跟职员那么多废话，口袋现金有了还不快溜，就拖时间等着警察来抓，果然如愿了。然后把武器一扔，超帅！）
- Name and back number.姓名 号码
- Scofield, Michael. 94941.
- Are you a religious man, Scofield?信教吗 Scofield？
- Never really thought about it.从来没想过
- Good, 'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here.很好 因为十诫在这狗屁不值
- We got two commandments and two only.我们这只有两诫
- The first commandment is you got nothing coming.第一诫是你在这就是暗无天日
- What's the second commandment?那第二诫呢？
- See commandment number one.参考第一诫
- Gotcha.了解
- You talking out the side of your neck?你说话绕弯吗？
- Come again?什么？
- I said, are you being a smartass?我问你是不是喜欢讽刺人？
- Just trying to fly low, avoid the radar, boss.只不过想保持低调 不想引起注意 长官
- Do my time... and get out.服完刑 就走人
- There isn't any flying under my radar.我管辖内什么调也没有！
- Good to know.那更好
（一进FOX RIVER就和可恶的BELICK对上了，想低调的人绝对已经预示他的魅力了。）
- Welcome to Prisneyland, Fish.欢迎来到监狱乐园 雏儿
（乍一听“乐园”，好适当的反语哦）
- I'm looking for someone.我在找人
- Guy named Lincoln Burrows.叫Lincoln Burrows
- Linc the Sink? Linc......余下全文>>