永发信息网

黑云翻墨未遮山, 白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散, 望湖楼下水如天。

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-18 20:53
求诗句的翻译,只要翻译不要从百度粘贴来的。
最佳答案
天上的黑云(乌云)如墨般翻滚,快把山遮住了;白花花的雨滴就像珍珠般散乱的洒落在船上,激起水珠在欢快跳动。不知几时一阵大风(或龙卷风)吹来,把天上的云吹散了,雨也停歇了;而这时再看望湖楼下,水天一色,煞是壮观。
全部回答
六月二十七日望湖楼醉书 苏轼 黑云翻墨未遮山, 白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散, 望湖楼下水如天。 【注释】 1.望湖楼:在杭州西湖边。 2.翻墨:像墨汁一样的黑云在天上翻卷。遮:遮盖,掩盖。 3.跳珠:形容雨点像珍珠一样在船中跳动。 4.卷地风:风从地面卷起。 【译文】 乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新, 大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。 忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云, 而那望湖楼的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
九坤贷地址有知道的么?有点事想过去
(-13 )²的平方根和算数平方根
空气悬挂的好处,jEEp牧马人加空气悬挂好吗
以下关于社会保险的说法不正确的是(  )A.
商丘市新华书店有限公司在哪里啊,我有事要去
支付宝设置了信用卡还款的短信提醒,比如设置
王者荣耀花木兰是不是长城守卫军
下列成语或诗句不能体现出环境因素对生物影响
学分越高所占绩点值越高吗
阳光书屋地址在什么地方,想过去办事
世道人心如流水,而我是石子。所以孤独。
电压高是否对潜水泵出水量有影响
看到卓远陶瓷店里的健康石二代,花式很好看,
家之乐百货超市怎么去啊,有知道地址的么
何颜这个名字好不好
推荐资讯
己知25℃时,Ksp(AgCl) =1.8×10 -10 ,Ksp(
广西三环企业集团股份有限公司怎么去啊,有知
外卖小哥看过来,跑外卖是电动车好还是电摩好
在中山小榄花一万七块大洋,去买个绩东一小学
广德林云南过桥米线地址有知道的么?有点事想
知不知道有一本就是开始小受因为和女朋友在一
电脑一直在重复开机的过程一直不能进入到界面
开车启动的前的详细步骤是什么?
最早的钱是什么样子
ICA燕麦片哪个口味好吃
广西南宁,北海是属于区号
张美曦的老公是谁
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?