Thank you all the same ！
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-07 18:35
- 提问者网友：無理詩人
- 2021-04-07 10:03
Thank you all the same ！
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-04-07 10:16
你好，可以灵活翻译为以下三种解释，但大致意思都相同
根据情况灵活运用就好了
Thank you all the same
1.同样地感谢你
2.Thank you all the same.不管怎样还是要谢谢你
3.Thank you all the same. 尽管无需你帮忙，但还是要谢谢你
很在意你的支持哦，满意的话就采纳吧
根据情况灵活运用就好了
Thank you all the same
1.同样地感谢你
2.Thank you all the same.不管怎样还是要谢谢你
3.Thank you all the same. 尽管无需你帮忙，但还是要谢谢你
很在意你的支持哦，满意的话就采纳吧
全部回答
- 1楼网友：蓝房子
- 2021-04-07 14:06
意思：同样感谢你。多用于委婉拒绝别人的帮助。意为“虽然不需要对方的帮忙，但同样感谢。
- 2楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-04-07 12:38
What do you want
- 3楼网友：雾月
- 2021-04-07 11:46
向别人寻求帮助时，别人无能为力。这时说：thank you all the same 。意思是：同样感谢你。
- 4楼网友：山君与见山
- 2021-04-07 10:56
任然感谢你。一般用于别人答应你的事情虽然没完成或者不需要别人帮助，你出于感激回应。
- 5楼网友：狂恋
- 2021-04-07 10:33
(不管怎样)还是谢谢你！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯