请教高手!什么叫“雍容华贵的英雄体诗”?
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-12 09:31
- 提问者网友:沉默菋噵
- 2021-03-11 14:49
请教高手!什么叫“雍容华贵的英雄体诗”?
最佳答案
- 五星知识达人网友:duile
- 2021-03-11 16:26
这是一种反讽。
王小波生不逢时,才华横溢,生前却默默无闻(也许在特定的圈子里有一定的名气);死后却受到追捧(有点像路遥了),这不能说不是当代文学的一种悲哀。
王恃才傲物,很多作品都与所谓的主旋律大相径庭,如描写刻划同性恋的《东宫西宫》;还有时代三部曲,充斥着调侃、讽喻,所以他的作品有些“阴暗”(对比主旋律而言),晦涩难懂。
了解了这些背景,就不难理解所谓的“雍容华贵的英雄体诗”了。例:
祖国啊
您永远在我的心上
当您需要我的时候
我定会挺起胸膛
守护在您的身旁
......
(然后可能会想起黄继光、董存瑞、邱少云、王成等等英雄人物,
大抵就是如此。呵呵。)
绝对原创,没有引用任何资料(包括那首“雍容华贵的英雄体诗”)。个人陋见,祈君雅赏。也盼方家指点。
王小波生不逢时,才华横溢,生前却默默无闻(也许在特定的圈子里有一定的名气);死后却受到追捧(有点像路遥了),这不能说不是当代文学的一种悲哀。
王恃才傲物,很多作品都与所谓的主旋律大相径庭,如描写刻划同性恋的《东宫西宫》;还有时代三部曲,充斥着调侃、讽喻,所以他的作品有些“阴暗”(对比主旋律而言),晦涩难懂。
了解了这些背景,就不难理解所谓的“雍容华贵的英雄体诗”了。例:
祖国啊
您永远在我的心上
当您需要我的时候
我定会挺起胸膛
守护在您的身旁
......
(然后可能会想起黄继光、董存瑞、邱少云、王成等等英雄人物,
大抵就是如此。呵呵。)
绝对原创,没有引用任何资料(包括那首“雍容华贵的英雄体诗”)。个人陋见,祈君雅赏。也盼方家指点。
全部回答
- 1楼网友:有你哪都是故乡
- 2021-03-11 19:56
荷马史诗
- 2楼网友:执傲
- 2021-03-11 18:43
英雄体诗就是一种诗歌形式 你硬要说王小波另有他指也没办法
注意“雍容华贵的英雄体诗”出于《我的文学师承》,是在提到查良铮所译的普希金英雄体长诗《青铜骑士》时所做的说明 如果这句话出自王小波其他文章 你这样理解倒也算了
注意“雍容华贵的英雄体诗”出于《我的文学师承》,是在提到查良铮所译的普希金英雄体长诗《青铜骑士》时所做的说明 如果这句话出自王小波其他文章 你这样理解倒也算了
- 3楼网友:旧脸谱
- 2021-03-11 18:08
“雍容华贵”的意思是: 形容态度文雅从容,庄重大方。服饰豪华而无俗气。
我猜大概是像白居易的《长恨歌》那样的吧,内容上看是叙事诗,体裁上看是古体诗。。。。应该是辞藻华丽篇幅又长的诗 ,并且表达了强烈的情感。。。
我猜大概是像白居易的《长恨歌》那样的吧,内容上看是叙事诗,体裁上看是古体诗。。。。应该是辞藻华丽篇幅又长的诗 ,并且表达了强烈的情感。。。
- 4楼网友:街头电车
- 2021-03-11 17:00
英雄体诗又叫英雄双韵体、英雄双行体,是一种英国古典诗体,由乔叟首创。由十音节双韵诗体演化而来,每行五个音步,每个音步有两个音节,第一个是轻音,第二个是重音.句式均衡、整齐。
英雄体诗和中国的对联、律诗比较相近,翻译界也都认为,英译中国对联的首选形式就是英雄体诗,一个短联翻译成一个对句就可以,中长联可以用两个或多个对句。
例:He got in touch with Tom in time to save
the situation and reverse the wave
英雄体诗和中国的对联、律诗比较相近,翻译界也都认为,英译中国对联的首选形式就是英雄体诗,一个短联翻译成一个对句就可以,中长联可以用两个或多个对句。
例:He got in touch with Tom in time to save
the situation and reverse the wave
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯