永发信息网

请教高手!什么叫“雍容华贵的英雄体诗”?

答案:6  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-12 09:31
请教高手!什么叫“雍容华贵的英雄体诗”?
最佳答案
这是一种反讽。
王小波生不逢时,才华横溢,生前却默默无闻(也许在特定的圈子里有一定的名气);死后却受到追捧(有点像路遥了),这不能说不是当代文学的一种悲哀。
王恃才傲物,很多作品都与所谓的主旋律大相径庭,如描写刻划同性恋的《东宫西宫》;还有时代三部曲,充斥着调侃、讽喻,所以他的作品有些“阴暗”(对比主旋律而言),晦涩难懂。
了解了这些背景,就不难理解所谓的“雍容华贵的英雄体诗”了。例:

祖国啊
您永远在我的心上
当您需要我的时候
我定会挺起胸膛
守护在您的身旁
......

(然后可能会想起黄继光、董存瑞、邱少云、王成等等英雄人物,
大抵就是如此。呵呵。)

绝对原创,没有引用任何资料(包括那首“雍容华贵的英雄体诗”)。个人陋见,祈君雅赏。也盼方家指点。
全部回答
荷马史诗
英雄体诗就是一种诗歌形式 你硬要说王小波另有他指也没办法
注意“雍容华贵的英雄体诗”出于《我的文学师承》,是在提到查良铮所译的普希金英雄体长诗《青铜骑士》时所做的说明 如果这句话出自王小波其他文章 你这样理解倒也算了
“雍容华贵”的意思是: 形容态度文雅从容,庄重大方。服饰豪华而无俗气。
我猜大概是像白居易的《长恨歌》那样的吧,内容上看是叙事诗,体裁上看是古体诗。。。。应该是辞藻华丽篇幅又长的诗 ,并且表达了强烈的情感。。。
英雄体诗又叫英雄双韵体、英雄双行体,是一种英国古典诗体,由乔叟首创。由十音节双韵诗体演化而来,每行五个音步,每个音步有两个音节,第一个是轻音,第二个是重音.句式均衡、整齐。
英雄体诗和中国的对联、律诗比较相近,翻译界也都认为,英译中国对联的首选形式就是英雄体诗,一个短联翻译成一个对句就可以,中长联可以用两个或多个对句。
例:He got in touch with Tom in time to save
the situation and reverse the wave
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
笔记本电脑参数里面的最大内存容量是什么意思
深圳市安淘惠科技有限公司地址在哪,我要去那
徽信转帐超过2o万怎办
甲、乙两人从A、B两地相对而行,经过4小时相
在网上订火车票,退票钱没到卡里怎么回事
上海南站火车站到上海商学院奉贤校区的路
打着斯巴克el34胆管实际是谁生产的?
超声脉冲反射的概念如题,急.
为什么只有等到女人心冷了他才会恍然大悟?女
用擦炮能做什么武器
周公解梦梦见海水
天润珠江商业广场这个地址在什么地方,我要处
泡桐种子什么时候播种好
清香型白酒有哪些?
今收到xx借给我的借条有法律效力吗
推荐资讯
拔胡须引起毛囊红肿,还有留下的印记怎么去除
荷花新村西门我想知道这个在什么地方
四大文明古国,外国有这个概念没有
谁是壮族民间传说中的歌仙
定期存折与身份证同时丢的,钱会被取走么,大
河津市社会服务管理指导中心地址有知道的么?
麻省理工大学学生怎样学习
北京退休工龄计算
怎样查看无线网密码
怎么去海螺沟
节的笔画顺序怎么写的
杭州西湖那个法海在哪里
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?