求助
拉鲁斯与罗贝尔词典哪个好,有电子词典收录这两本辞书吗,卡西欧新出的ESF300有没有?
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-11 17:34
- 提问者网友:藍了天白赴美
- 2021-04-11 14:13
最佳答案
- 五星知识达人网友:渊鱼
- 2021-04-11 14:22
《罗贝尔法汉词典》最大的特点就是针对母语为汉语的学习者。这个读者群自有其不容忽视的特点:文化、知识背景与法国人迥异,思考问题的方式也与他们相去甚远,无论是口语还是书面语都不具备法语的语感等等,罗贝尔的词汇都是偏专业性的,实际运用不是太多;
拉鲁斯是一部中型词典,共38000词条,含50000个同义词及20000条短语。几乎所有的词目都注明其词源,介绍之详尽在同类词典中实属少见。释义中插入许多百科小知识介绍。读者在了解词义的同时,还可丰富相关的知识。拉鲁斯收录的词汇比较生活化,例句也贴近实际,帮助学习的同时还能扩展到实际的交际需要,考虑到这一点,卡西欧收录了《拉鲁斯法汉双解词典》,是国内唯一,双解词典对高年级的法语学习是一个必须,而且对翻译也是一大帮助。
拉鲁斯是一部中型词典,共38000词条,含50000个同义词及20000条短语。几乎所有的词目都注明其词源,介绍之详尽在同类词典中实属少见。释义中插入许多百科小知识介绍。读者在了解词义的同时,还可丰富相关的知识。拉鲁斯收录的词汇比较生活化,例句也贴近实际,帮助学习的同时还能扩展到实际的交际需要,考虑到这一点,卡西欧收录了《拉鲁斯法汉双解词典》,是国内唯一,双解词典对高年级的法语学习是一个必须,而且对翻译也是一大帮助。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯