日语自我介绍！急需！！！

大概中文意思为

大家好 我叫王权 初次见面请多多关照

初学日语不到2个月 对日本文化有浓重的兴趣 希望能通过贵校进入日本大学深造

我的业余爱好很广泛 尤其喜欢体育

最近喜欢上了棒球  铃木一郎是我的偶像

我是一个性格开朗的人 也喜欢结交新朋友

希望能得到您的青睐

我自己翻译了一遍 写的很别扭

希望能得到帮助

写假名就可以了 谢谢！ 急需！！

大家好 我叫王权 初次见面请多多关照

みなさん　こんにちは　わたくしは　オウゲン　ともうしますが、はじめまして　おねがいいたします。

なお　じこうしょうかいをさせていただきます。

初学日语不到2个月 对日本文化有浓重的兴趣 希望能通过贵校进入日本大学深造

にほんごのしょうしんしゃですが、　にほんのぶんかにふかいきゅうみをもちまして　きこうにはいってさらににほんごをならいたいとおもいます。それからにほんのだいがくにしんがくするつもりです。

我的业余爱好很广泛 尤其喜欢体育

きゅうみはいろいろがありますが、とくにスポーツです。

最近喜欢上了棒球  铃木一郎是我的偶像

さいきん　やきゅうがすきになりました。アイドルはすずきいちろうせんしゅです。

我是一个性格开朗的人 也喜欢结交新朋友

 また　せいかくはあかるくて、あたらしいともだちとつきあいやすいです。

希望能得到您的青睐

いじょうです　　ありがとうございました。

我自己翻译了一遍 写的很别扭

希望能得到帮助

写假名就可以了 谢谢！ 急需！！

差不多都按着你写的写出来了。。。你是要面试呀。呵呵

说几个面接常见问题给你。。虽然没有分。。

日本人面试其实不是看你能说多好。。是主要看人。他们要是觉得你是奉承或者说谎。。简历再好也没用。。这就是日本人的习惯。。所以一定要说实话。。第一印象重要啊。。我一个同学去大学院面试的时候就是。。说喜欢看书。。老师问你喜欢看什么书。。他又说最近光看电影了。老师又问什么电影你最喜欢。他又说。。。最近忙着准备上大学院的事。。结果没成功。。

还有一个为了上国立大学。（学费便宜啊）光是背简历就背了一个多月。。英文日语一样一份。。也没成功。。最后我们学校的老师说。你都是背的。。不是发自内心的当然人家会看的出。。

要说日本人呢。。就是很较真了。。如果你日语不是很好的话。。建议你说中文。没事的

祝你成功哦。。。