200分求韩国留学计划书，翻译。急。。。。。。。

我于2006年进入广东亚视演艺职业学院开始了我的大学生活，从小，我便对艺术方面产生了浓厚的兴趣，从8岁开始学习钢琴。现在有机会来新罗大学语言学院读语言，更加坚定了我的信心。我开始向往着能到新罗大学学习音乐。相信新罗大学的音乐会很不错的，会实现我学习的梦想。韩国是一个我很喜欢的国家不仅有美丽的城市，也是艺术大国 ，每年都会出很多好的艺术作品 ，尤其是音乐方面做的非常不错 ，风格清新作品独特 ，很多人都在效仿 。通过我从各方面的了解，我发现韩国是传统的东方礼仪之邦，具有悠久的历史和灿烂的文化，无论是在语言，文字上，还是在传统的建筑，服饰，饮食，艺术上等，都蕴含着独特的民族色彩，并且与此同时，现代的韩国也在飞速的发展着。而且在艺术方面，韩国的电影，音乐等现代艺术，也对亚洲及世界的青年人产生了巨大的影响。我认为，学习这些待人处事的优秀品德，是和学习知识同样重要的事情。韩国作为将传统与现代相融合的国家，在以上的各个方面都能为我提供广阔的学习空间，是我留学的最佳选择。在韩国留学，我将投入最大的热情，积极地面对未来的学习和生活。
我的父母对韩国也有很好的印象，他们都非常赞同我到韩国留学。而且我的父母有足够的收入支持我在韩国的学习和生活。
所以，我计划首先到贵校的语言学院学习韩国语，打算用一年的时间使自己的韩语达到四级以上的水平。语言合格后，我准备继续韩国音乐方面的本科课程，充分发挥我自身的优势，争取取得好的成绩。毕业后，我计划回国从事相关的工作，为中韩两国的交流和进一步的相互了解贡献自己的全部力量，开创自己的一番事业！在此我保证严格遵守贵国法律，好好学习！

注意：禁止用翻译器翻译。

稍微意思差点没事

안녕하세요

저는 2006년에 광동아시연예기술학원을 입학함으로서 저의 대학생활을 시작하였습니다.어렸을적부터 저는 예술에 대해 농후한 흥미를 가지기 시작했습니다.여덟살부터 피아노도 배우기 시작했습니다.지금 기회가 생겨 신라대학교 언어학원에서 언어공부를 하고 있습니다,이로써 저는 더욱 자신감이 생기기도 했습니다.그래서 저는 신라대학교에서 음악공부를 하고 싶다고 생각했습니다.신라대의 음악회는 매우 멋있을거라 생각됩니다,더불어 저의 학습의 꿈도 실현할수 있을거라 믿습니다.한국은 제가 매우 좋아하는 나라입니다. 멋진 도시들도 많고,예술대국이기도 합니다.매년마다 아주 많은 훌륭한 예술작품들을 탄생시키기도 하지요.특히 음악방면에서 성과가 뛰여나다고 봅니다.새롭고 참신한 트랜드를 형성시켜 많은 사람들이 따라하기도 합니다.또한 저의 여러방면의 료해를 통하여, 한국은 전통적인 동방예의의 전형이라고 생각합니다. 유구한 역사와 찬란한 문화를 자랑하고 있지요.언어에서든,문자에서든,혹은 전통적인 건물,복장,음식,예술등 여러방면에서 독특한 민족적 색채를 띄고 있지요.이와 동시에 현대인 지금의 한국은 매우 빠른 속도로 발전하고 있습니다.그리고 예술방면에서,한국의 영화나 음악등 현대예술은 아세아는 물론 전 세계 젊은이들한테 매우 큰 영향을 주고 있습니다.저는 이러한 훌륭한 정신들을 배우는 일은 학습과정을 거쳐 지식을 습득하는 일과 똑같이 중요하다고 생각합니다.한국은 전통과 현대를 매우 조화적으로 결합한 나라라고 봅니다.이상 서술한 방면들은 모두 제가 많이 본따고 배워야할 점들이라고 생각하고 있습니다.또한 제가 한국에 유학을 선택하게 된 원인이고 제 스스로도 탁월한 선택일것 같습니다.한국에서 유학하는 동안은 정말 저의 최대한의 열정을 몰부을것이고 앞으로의 학습과 생활에 적극적인 태도를 취할것입니다.
저의 부모님도 한국에 대해 매우 좋은 인상을 지니고 있습니다.그이들은 제가 한국으로 유학가는것을 두손들고 찬성합니다.그리고 저의 부모님은 제가 한국에서 유학생활을할수 있게끔 충족한 조건을 가지고 있습니다.
그래서 저의 계획은 우선 귀교에 가서 언어공부(한국어)를 좀 하되 1년이란 시간을 거쳐 자신의 한국어 수준이 4급정도 될수있게 노력할것입니다.그래서 언어시험에 합격한 다음 저는 향후로 계속 한국음악방향으로 본과학습을 할 생각입니다.이 사이에 저는 충분히 자신의 우점을 살려서 보다 좋은 성적을 따내기로 노력할것입니다.졸업후 저는 귀국하여 해당된 작업에 몰두할 예정입니다.그래서 한중 두 나라의 교류와 보다 적극적으로 서로를 료해하는데에 저의 전력을 이바지할것입니다.여기에서 저는 열심히 학습할것,그리고 귀국에서 법률,법규를 엄격히 준수할것을 약속드리는 바입니다.

==================================================

Hoo.. 以上都是我逐字逐句翻译出来的哦,绝对不是翻译机翻译出来的！
希望你留学顺利^ ^

你把你邮箱告诉我

你要来釜山啊。。。

去新罗大学庆南方言啊？ 学语言一定要去首尔，稍微差一点都要去忠清道。。。 不过在新罗大，估计连方言都不会学。最多打打工。

난 2006 년 광동 ATV를 아카데미에서 예술 공연을위한 직업 전문 학교가 제 대학 생활을 시작, 어린 시절부터, 난 8부터 예술에 관심 강력한 감사했다 세의 피아노 공부를 시작했다. 추가 내 자신감을 강화했다 지금 기회를 신라 대학교 언어 연구소 언어를 읽을 수있다. 내가 시작한 새로운 음악, Luo의 대학에 전달하는 바램이. 루오는 새로운 공연이 아주 좋은 대학을 배우는 내 꿈을 실현 것이라 믿고있다. 내가 사랑하는 한국의 국가뿐만 아니라 아름다운 도시, 예술뿐만 아니라 큰 나라는 매년 예술의 좋은 작품, 특히 음악을 많이, 아주 잘하고있다가, 신선한 작품의 독특한 스타일로, 많은 사람들이 따라하고있습니다. 모든 측면에 대한 이해를 통해, 나는 한국의 전통적인 동양의 행사입니다, 발견 오랜 역사와 찬란한 문화, 언어 여부에 관계, 작성하거나 기존의 건물, 의복, 음식, 예술의 상단, 둘 다 민족 고유의 색상을 포함하고 동시에 현대 한국도 신속하게 개발하고있다. 하지만, 예술 또한, 아시아에서 한국 영화, 음악, 현대 미술, 그리고 또 전 세계의 젊은이들에게 엄청난 영향을 미쳤다. 그 사람들이 훌륭한 자질에 대해 배울 취급 일을 생각하고 그것을 동등하게 중요한 것들을 학습합니다. 한국 위에 내가 최선의 선택을 연구 학습을위한 광범위한 공간을 제공할 수있는 모든 측면에서 전통과 근대 국가의 조화이다. 한국에 유학, 난, 긍정적인 미래의 학습과 생활의 얼굴에 가장 큰 열정을 넣어 것입니다. 우리 부모님도, 그들은 아주 많이 나와 함께 한국의 연구에 동의하는 한국은 매우 좋은 인상을 가지고. 그리고 내 부모님이 충분한 소득이 내 연구와 한국에서의 생활을 지원합니다. 그래서, 모든 학교의 언어 연구소 한국 배우 최초로, 올해 만들 계획하는 데 사용할 계획이다 자신의 4 위의 한국 자체. 언어, 나는 한국의 음악 학사 계속 내 자신의 강점을 발휘하다 좋은 결과를 달성하기 위해 노력하고 준비가 자격을 얻었다. 졸업 후, 난 중국에 대한 관련 작업에 복귀 계획은 남북 교류와 한국의 양국간 상호 이해를 더욱 자신의 힘을 최대한으로 기여하고, 자신의 경력을 만듭니다! 이 네 나라의 법을 배우고 엄격한 준수를 드릴 수있습니다!

난 2006 년 광동 ATV를 아카데미에서 예술 공연을위한 직업 전문 학교가 제 대학 생활을 시작, 어린 시절부터, 난 8부터 예술에 관심 강력한 감사했다 세의 피아노 공부를 시작했다. 추가 내 자신감을 강화했다 지금 기회를 신라 대학교 언어 연구소 언어를 읽을 수있다. 내가 시작한 새로운 음악, Luo의 대학에 전달하는 바램이. 루오는 새로운 공연이 아주 좋은 대학을 배우는 내 꿈을 실현 것이라 믿고있다. 내가 사랑하는 한국의 국가뿐만 아니라 아름다운 도시, 예술뿐만 아니라 큰 나라는 매년 예술의 좋은 작품, 특히 음악을 많이, 아주 잘하고있다가, 신선한 작품의 독특한 스타일로, 많은 사람들이 따라하고있습니다. 모든 측면에 대한 이해를 통해, 나는 한국의 전통적인 동양의 행사입니다, 발견 오랜 역사와 찬란한 문화, 언어 여부에 관계, 작성하거나 기존의 건물, 의복, 음식, 예술의 상단, 둘 다 민족 고유의 색상을 포함하고 동시에 현대 한국도 신속하게 개발하고있다. 하지만, 예술 또한, 아시아에서 한국 영화, 음악, 현대 미술, 그리고 또 전 세계의 젊은이들에게 엄청난 영향을 미쳤다. 그 사람들이 훌륭한 자질에 대해 배울 취급 일을 생각하고 그것을 동등하게 중요한 것들을 학습합니다. 한국 위에 내가 최선의 선택을 연구 학습을위한 광범위한 공간을 제공할 수있는 모든 측면에서 전통과 근대 국가의 조화이다. 한국에 유학, 난, 긍정적인 미래의 학습과 생활의 얼굴에 가장 큰 열정을 넣어 것입니다. 우리 부모님도, 그들은 아주 많이 나와 함께 한국의 연구에 동의하는 한국은 매우 좋은 인상을 가지고. 그리고 내 부모님이 충분한 소득이 내 연구와 한국에서의 생활을 지원합니다. 그래서, 모든 학교의 언어 연구소 한국 배우 최초로, 올해 만들 계획하는 데 사용할 계획이다 자신의 4 위의 한국 자체. 언어, 나는 한국의 음악 학사 계속 내 자신의 강점을 발휘하다 좋은 결과를 달성하기 위해 노력하고 준비가 자격을 얻었다. 졸업 후, 난 중국에 대한 관련 작업에 복귀 계획은 남북 교류와 한국의 양국간 상호 이해를 더욱 자신의 힘을 최대한으로 기여하고, 자신의 경력을 만듭니다! 이 네 나라의 법을 배우고 엄격한 준수를 드릴 수있습니다! 应该是这样吧！