请教一下“只想默默地喜欢你”这句话日语怎么说，是ただ黙ってあなた（のこと）がすき还是ただ静かに

あなた（のこと）が好き还是说有什么别的说法没，总觉得“默默地”这个词的日语翻译的不是很到位，日语里面的默默和这句话似乎也有点不大合适，麻烦前辈们指教一下，谢谢
开骂的粪青死全家，想你全家死无葬身之地就尽管骂

ただ黙ってあなたが好き。比较好。
或者； なにも言わずに、ただ心の底からあなたのことが好き。（仅供参考）

你好！ 私はただこっそり君のことを好きになっただけ。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。