口译证书有什么用

口译证书有什么用

问题一：口译证书哪个比较有用？ 国内口译证书分为上海的高口和北京人事部CATTI。前畅的难度和认可范围都不比后者。所以建议考CATTI。相信你说的口译是交替传译，同声传译考的人很少，一是难度较大，二是价格贵，性价比差。交替传译也分为2级和3级。为了工作的话，考3级还不如不考，试试2级吧。500强外企的话不会对口译证做硬性要求，专八是一条线。当然如果你想在众多专八持有者中脱颖而出，有张CATTI二级肯定是有优势的。但是CATTI2级是要花心思的。我自己本科不是英专，专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业，学了一年，二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。所以，建议你如果时间精力充足，可以考一下。但是如果时间本来就紧，建议不用一门心思全部扑到口译考试中，工作不是只需要各种证，还需要你对该行业的了解，百科知识，为人处世等，如果有了具体目标，还不如在面试技巧、公司情况、行业背景等方面多做功课。问题二：中级口译证有什么用吗？ 20分呵呵，你通过了就好，想这么多做什么，不管有没有用，至少承认了你的英语水平，不是吗？
这个考试确实很难过的，所以含金量才高啊，难不难考看个人程度了，有些人英语很好，当然觉得很好考了，也不排除有些爱说风凉话的人了呵呵
这个证书在上海是广为人知的，所以在上海会被大多数人认可并承认。
当然，江浙沪认可度都是普遍较高的，不过在其他地方，可能有些公司的人，你就算拿着证书去，人家听都没听过这个证书了，所以。。。。。。
含金量高就是高，不是说在哪个地方含金量高，哪个地方含金量低的。而中口的事实就是，含金量高，通过率低，尤其是口试。
至于对工作的优势，看你要从事什么行业，在哪个地方工作了，我说过，有些地方是根本不知道这个证书的。
当然，中口对做翻译肯定是有用处的，但是真正要达到做翻译的水平，恐怕还需要征服高口了呵呵问题三：英语口译证书难考吗？具体有什么用？ 根据你的情况，考中级口译难度不大。一阶段笔试很容易过，二阶段口试需要多多准备。
上海中高级口译证书是面向长三角地区的，因此如果你在北京，天津就业的话用途不多，然后在江浙地区鸡是很好用的，有些企业会关注你是否通过中高级口译。
证书不能说明什么，正如四六级证书也不能代表什么，只是增加一个筹码。如果不是参加此类工作，可以去考中级口译的笔试，就当做是个自我能力的提升吧。考之前建议做一做实考试卷。问题四：中级口译证书的作用到底有多大？ 有考 的必要吗？ 作用大不大主要紶你将来的就业方向同英语有多大关系，如果是英语或中文类专业方向，那还是很有用很有必要考的
考试证书只是找工作时的门面，人家最终还是要看你实力的，就英语这个东西，当然是需要你能听会说能派上用场。中级口译考试的复习过程给你带来的提高是最有用的。问题五：商务英语证书和口译证书哪个比较有用？ 这位同学，首先你不应该看着周围的人做什么而去做什么，自己的路自己选择才是最好的，毕竟每个人想达到目的和想成为怎样的社会角色是不同的。
至于商务英语证书梗口译证书的选择上，我想告诉您的是，这2个证书没有一个拿来衡量的比较级，哪个比哪个更有用，这是需要你想怎样的工作道路来决定的。
口译考试重说，商务英语考试 重读写。
作为会计专业学生的你，我觉得你考一个BEC 中，高或者托业的证对于你进外企或者作外贸是非常有帮助的，
当然，如果你想通过口译来赚点外快的话，花时间去考口译证也是适合的。
无论如何，我觉得你有这么好的意愿去订制自己的目标，为特定的技能奋斗，这就很好了，加油把~问题六：考出高级口译证有什么用处？ 你要看你在什么地区，从事什么行业。如果在华东地区，认可度就高一点，尤其是上海，苏州杭州还次一点，尤其是外企，高口比较看重。但是如果你只有高口证书而不是英语专业的，想去培训机构做老师，还是很困难的；但如果你是外语专业的，高口证书加专八会让你如虎添翼的。你自己本身是什么专业的也比较重要，如果是机电类，IT类，会让你的薪水从5000翻身成10000（在上海），但如果你和我一样是苦逼的文科且非英语专业，那就没啥用了。作为历史系的小本，我考了这个证书，真心派不上用场，很多小地方连高口是什么都不知道，只认专八。问题七：考CATTI证书有用吗？ 随着人事部翻译考试越来越热，关于这个考试有什么用的问题也已是老生常谈。
如果有意向今后从事翻译工作，或者打算做兼职翻译，只要时间精力允许，考一个口笔译证书有一定用处。
考下来别人不一定承认你水平高，但没有这个证别人就更不承认了。
所谓能力比证书重要虽然有道理，但有时候用人单位或者发包方根本没时间去检验能力，有个证书多少有点儿说服力。
有观点认为CATTI考的内容脱离翻译实际，其实这种观点有待商榷。高中数学和生活、工作也不是息息相关，但这个基础打下了还是有好处。不能因为一加一等于二太简单，就不去学。
当然，CATTI证书的有用程度也是相对的，有证书，也不一定能保证能找到好工作。
所以，这个证书只是一个资格认证，证明译员有一定的翻译基础，而且这个基础随着三级笔译、二级笔译到一级笔译、一级口译不断提升。
在CATTI系列的考试里，最有用的就是二级口译证书，也是最有含金量的一个。
从“实用”的角度来讲，二级口译证书绝对是有用的，至少在一些招聘考试里是必须的敲门砖。即便不是“必须”，也绝对是很有说服力的实力展现。
以2013年山东省外办招聘为例，报考资格中明确说明“英语翻译岗位考生需提交全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级口译证书原件。问题八：上海中级口译证对找工作有用吗？ 1. 国内口译证书分为上海的高口和北京人事部CATTI。如果你在上海，那么考高口还是可以的，出了上海，对高口认可的很少。其难度和认可范围都不能与CATTI相比。2. 现在的高端口译市场收费还是很高的，但半路出家的话一是水平够不上，二是没有老译员把你领进这个圈子。低端市场鱼龙混杂，什么低价都有人做，低端市场根本不像外界传说的那样，同传几分钟上千了，很多人都是几百就做一天。何况不可能天天都有活儿来，生活很不稳定。3. 我自己本科不是英专俯专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业，学了一年，二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。4. 口译学习需要大量的时间精力，读了口译研，海量东西要学。花不了这苦功夫真劝你算了。关键是到最后可能付出与收入不成正比。我们口译班毕业的同学，纯做口译的几乎没有。还是找个单位，以口译作为一门技能和跳板，谋求其他发展。个人认为，口译不适合做一辈子的事业。5. 别怪我说话太直，即使过了上海中口，水平还是很低的。以中口水平做口译想赚大钱，那是100%不可能的，绝对不如你现在的工作。如果真想学，反正你现在也不大，去考研吧，北外，外经贸，北二外，上外，这些学校的口译都不错，接受系统的训练，才能提高。我有很多朋友都是这样，地方三本学校，考研学口译，最后国家部委，事业单位，国企，基本就改变人生了。楼主自己再考虑考虑吧。问题九：中级口译笔试证书有什么用？ 不用办，我也是考了一次中口失败了，第二次通过后直接办中级口译证书的。笔试证书和口译证书没有直接关系，只有你四次都没有通过口试，可以通过笔试证书证明你曾通範了笔试。每次口试考试后，都会有信寄到你家，那只是个程式，不用在意。加油好好努力，争取下次把口试拿下！