粤语吾条烦友什么意思
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-24 19:59
- 提问者网友：伴风望海
- 2021-11-24 01:02
粤语吾条烦友什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：猎心人
- 2021-11-24 01:14
唔系路的确挺难解释的，但要补充点，国语不对劲应是粤语「唔对路」，并非唔系路，例如说「呢条友仔唔对路」才是解这个人不对劲
呢条 = 在这句中解「这个」
友仔 = 人（通常用於男性）
唔系路 = 类似国语的「不是个东西」
整句是「这个人真不是个东西」
举例用法是「呢条友仔唔系路，话来又唔来」
这个人真不是个东西，说来了但又不来
呢条 = 在这句中解「这个」
友仔 = 人（通常用於男性）
唔系路 = 类似国语的「不是个东西」
整句是「这个人真不是个东西」
举例用法是「呢条友仔唔系路，话来又唔来」
这个人真不是个东西，说来了但又不来
全部回答
- 1楼网友：青灯有味
- 2021-11-24 01:24
没有接触过
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯