永发信息网

关于日语的几个问题

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-25 15:16

めっちゃうまい ちょうまい うますぎる すごくうまい とてもうまい

有什么区别吗?

大好き 和 とても好き 有什么区别吗?

每个都要怎么用呢?

最佳答案

程度的区别吧。


めっちゃうまい 好吃得一塌糊涂,较口语化


ちょううまい 超好吃,上面你落了一个音,较口语


うますぎる 好吃地过头了


すごくうまい 相当好吃


とてもうまい 非常好吃


うまい这个词男性用得比较多,女性一般不用。


大好き 非常喜欢,最喜欢


とても好き非常喜欢


其实没有很明显的界限,和汉语一样,有很多不同的表达方式而已,不需要区别得那么清楚。只要分清楚口语和书面语就可以了。


全部回答

 

这个句都同义。

 

とても上手い(とてもうまい)

上手過ぎる(うますぎる)

凄く上手い(すごくうまい)

 (以上三句可以用正式的场)

 

めっちゃ上手い(めっちゃうまい)

超上手い(ちょーうまい)

 (以上二句用对朋友)

 

上面那些没太大区别

年青人口语常用的 めっちゃうまい ちょうまい

大好き是一般女生用的,とても好き一般不怎么用

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为什么牛对红色的特别兴奋
西域足道这个地址在什么地方,我要处理点事
qq好友记录 是存在哪个文件夹里
有哪些水果适合火气大的人吃?
求PSP最终幻想7中文版下载地址
dnf今年春节出什么时装
童声歌曲 超级可爱声音的
一个女生看见一个男生为什么会跑?
六年级数学应用的题
画中物随人的视觉不断变化是怎么回事?
我在弄Photoshop cs3时出现了程序错误
如何查看QQ漫游消息
ftp什么登陆不上
被爱人伤透了心的句子,被男人伤透了心的句子
DNF狂战士PK怎么加点
推荐资讯
华南电信1 2服勇者侦察者项链估价
DNF开G,出现TP警告,要删掉那些文件才行?
急求nod32升级ID用户名及密码
QQ宠物属性到了多少才是天使
累了…倦了,就可以分手了?
左下角那个是什么意思?
两个小时候在一起的,长大了能当父妻吗?他们
睡眠不好怎个办
直接查定法是什么意思?
沈阳09年什么时间下的雪?
在哪看电脑内存,怎么查看自己的电脑是第几代
QQ自由幻想会员到3级要多久呢
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?