德语：Mehrmals im Jahr gibt es Abende mit Jazzmusik.
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-11-17 17:50
- 提问者网友：做自己de王妃
- 2021-11-17 12:12
德语：Mehrmals im Jahr gibt es Abende mit Jazzmusik.
最佳答案
- 五星知识达人网友：封刀令
- 2021-11-17 12:33
1、是的，更好的译法：爵士乐之夜。
2、abends不行，第一句可以。追问如果想用abends表达，怎么说？谢谢追答不可以，abends表示每个晚上，和mehrmals有意思上的冲突。
2、abends不行，第一句可以。追问如果想用abends表达，怎么说？谢谢追答不可以，abends表示每个晚上，和mehrmals有意思上的冲突。
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-11-17 13:07
不可以。构成上有错误。原句的意思是一年之中有很多个演奏爵士乐的夜晚。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯