jessi和防弹少年团的广告中文翻译

jessi和防弹少年团的广告中文翻译

벌써 데이터가 떨어져? (Uh)
这么快流量就要不够了?(Uh)
22일 용돈까지 떨어져 (Oh my god)
22号零用钱就要花掉了(Oh my god)
데이터를 졸라 대다니 (대다니)
你还在和流量纠葛不停?
니들 노는 수준 정말 떨어져
你们玩耍的水准还真落伍
Ha 내게 필요한건 데이터
Ha 我所需要的流量
Ha 항상 부족한 건 왜일까
Ha 总是不够是为什么呢
핫스팟 안킬거면 저리가
不开热点的话就快走开
와이파이 쫓아 나도 갈거야 Ha
找wifi的我也要走啦
어이 nope 쿨하지 못하게 왜이래
Ah oh nope 干嘛这么不cool
쿠폰으로 쉽게 충전할 수 있는데 (What?)
明明只要用流量劵就能很容易地充上啦(What?)
내가 보내줄게 data
我送你吧 data
바로 데쿠전송 wait a minute!
直接流量传送 wait a minute!
데쿠? 데쿠가 뭐야?
流劵?流劵是啥东东?
데이터쿠폰
流量充值劵
너무 길어 데쿠라 줄여
说着嫌长 简称为流劵
받아라 다른건 됐고 (데 데 데 데 데 데 데)
收下啦 别的就算了(流 流 流 流 流 流 流)
선물은 데쿠! (데 데 데 데 데 데 데)
礼物就是流劵!(流 流 流 流 流 流 流)
일년동안 이월되니 걱정붙들어
一年都不清零 完全不需要担心
보내라 다른건 됐구 (데 데 데 데 데 데 데)
收下啦 别的就算了(流 流 流 流 流 流 流)
선물은 데쿠! (데 데 데 데 데 데 데)
礼物就是流劵!(流 流 流 流 流 流 流)
매월 22일
每月22号
모자라는 너
流量都不够用的你
받아라 다른건 됐구 (데 데 데 데 데 데 데)
收下啦 别的就算了(流 流 流 流 流 流 流)
선물은 데쿠! (데 데 데 데 데 데 데)
礼物就是流劵!(流 流 流 流 流 流 流)
데이터에 Day까지 2가 두 개라
流量结算日是两个2
보내라 다른건 됐고 (데 데 데 데 데 데 데)
快发出 别的就算了(流 流 流 流 流 流 流)
선물은 데쿠 (데 데 데 데 데 데 데)
礼物就是流劵!(流 流 流 流 流 流 流)
다른건 됐구 (데 데 데 데 데 데 데)
别的就算了(流 流 流 流 流 流 流)
선물은 데쿠
礼物就是流劵!
（非原创）